Самое то в полчетвёртого ночи. Чтобы сидеть и думать о том, почему же так и не начала курить - а было бы здорово. Ну, так, знаете. Чтобы не думать о других вещах.

19.08.2013 в 20:59

Пишет  Julber:

Дорога из желтого кирпича
Элли, скажи, ну зачем тебе этот хлам?
Этот страшила… по дому одна солома!
Этот плюшевый песик без пуговок-глаз и лап.
Где ты их откопала? Помойку разводишь дома!

Элли, скажи, может, выкинем этого льва?
Ты посмотри на него, он такой плешивый.
Ты пыталась пришить ему смелость, но не смогла?
И поэтому распорола и не зашила?

Ну, а зачем тебе робот? Он дровосек?
Жуткий и с острыми ржавчинами пластинок…
Хочешь, купим нового яркого, чтоб блестел?
Элли, не плачь, или я заберу его силой!

Здравствуйте, доктор. Не знаю, с чего начать…
Мы уже не справляемся сами – что толку?!
Элли строит дорогу из желтого кирпича…
Эта дорога ведет от кровати к окнам.

@темы: Лирика

---

Ну вот и снова в Стамбуле

Ты знаешь, теперь я живу под холмом.
Нет, не жалею.
Мне здесь улыбаются все – и вообще
Во всем помогают.
Здесь добрая пища и добрый народ,
Действительно добрый.
И, ты не поверишь, таких же, как я,
тут правда хватает...

Здесь время и вправду течет широко,
Слегка по-другому.
У вас уже осень, грибы, холода,
А тут еще лето,
Нагие купальщики входят в прибой,
Ложатся на камни.
Ах, ты и не знаешь! У нас под холмом,
Конечно же, море!

Здесь много похожего, но иногда
Немного другое.
Деревья, плоды, и цветы, и всегда
Огромное солнце.
А песен я здесь не пою, не пишу,
И знаешь – не надо.
Я просто хожу и молчу, и учусь
Золотому покою.

Я помню про все, только память моя
Уходит под воду.
И все, что когда-то случалось со мной,
Сокрыто волнами.
И город, в котором мы жили тогда,
Распался на части.
Мозаика, фреска, театр теней.
Поймешь ли? Не знаю…

Проходят неспешные дни – лишь загар
Ложится на плечи.
Недели похожи одна на одну –
И вместе на чудо.
Не то чтобы я избегаю людей –
Молчание лечит.
А если мне грустно, так что за беда –
Мне грустно повсюду.

Снаружи меня окликают друзья –
Осенней порою.
Я слышу их ночью, сквозь трели цикад
И шорох прибоя.
Я знаю, нелепо – и глупо звучит,
Но дело не в этом.
Я правда боюсь хоть на миг уходить из этого лета.
Из этого мира, из этого сна, из этого сада,
Боюсь возвращаться в пустые леса, в мой град безнадёжный…
Я здесь растворяюсь, как дым или соль, в нелепой надежде
Стать камнем, песчинкой, осколком стекла, травой придорожной…
Ты думаешь, я под холмом и в плену? Желаю вернуться?
А я не желаю. Я просто боюсь однажды проснуться…


Тикки Шельен "Underground"

@темы: Лирика

---

Недавно мыла посуду и поймала себя на том, что стою, мою и ржу, а в голове скачет карусель из корги-корги-Лео-Сириус-Аурон-корги-колхоз-Рем... Стало интересно, о чём же думают в подобных случаях люди, эээ... ну, как сказать "нормальные"... которые не упарываются

чем дело кончилось

Позадавала наводящие вопросы на работе, мол, вот о чём вы думаете, когда вроде как и заняты, но голова при этом абсолютно свободна. Типа как в такси, при мытье посуды, глажке, по дороге до остановки и т.п.
Получила много ответов, задумалась. Невыносимо "засвербели" в глубине памяти "Химеры-хранители".
Пожалуй, будь я феей-крёстной, я бы пожелала малышке именно эту волшебную способность - "упарываться". Проваливаться в придуманную реальность, как Алиса в нору, или наоборот - выносить её элементы в реальный мир. Верить в собственное и чужое воображение.
И пусть это может быть опасно, пусть иногда это мешает. Но за спиной у тебя всегда есть невидимая армия, а собственный разум становится неисчерпаемым источником развлечений.

Химеры-хранители. Чтоб не потерять

24.09.2012 в 00:27

Пишет  Джек-с-Фонарём:

химеры-хранители
вместо всех фанфиков мира,
с благодарностью за всё.


в двадцать не жизнь, а сплошные схемы: куча намёток и чертежей. вот ты плетешься домой со смены - вырастешь в Джеймса, пока что Джей. куртка, наушник с плохим контактом, рваные кеды, огонь в глазах - осень на два отбивает такты и залезает к тебе в рюкзак. кончилось лето - волшебный бисер, туго сплети, сбереги навек, память ступает проворной рысью, ждёт темноты в городской траве. вроде не то чтобы зол и загнан — нервые стальные, пока щадят...

но накрывает всегда внезапно — бомбой на скверах и площадях.

мы научились различным трюкам - так, что не снилось и циркачам. стерпим уход и врага и друга, небо попрём на своих плечах. если ты сильный, пока ты молод - что тебе горе и нищета?
только когда настигает холод - Бог упаси не иметь щита. это в кино всё легко и колко - помощь друзей, волшебство, гроза... здесь на окне ледяная корка, и у метели твои глаза. если бесцветно, темно и страшно, выход не виден и за версту...

...те, кто однажды вступил на стражу, будут стоять на своем посту.

***
старый трамвай тормозит со стоном, ярко искрятся во тьме рога. сумку хватай и беги из дома, кто будет вправе тебя ругать? мысли по ветру - легко и быстро, будто вовек не прибавят лет... значит, шли к чёрту своих Магистров, быстро садись и бери билет. небо - чужое, свои кумиры, кружит волшебной каймою стих... даже пусть где-то ты центр Мира - сможет ли это тебя спасти? в Ехо дела не бывают плохи, беды - нестрашные мотыльки. вот мне пятнадцать, и я в лоохи - кто еще помнит меня таким? гибель моя обитает в птице, жизнь обращается к нам на "вы" - эй, а не хочешь ли прокатиться вниз по мерцающим мостовым? орден за Орден, и брат за брата, только звенит в глубине струна - мысль о том, что пора обратно - и есть твоя Тёмная Сторона. мантию снять, и стянуть корону, скабой завесить дверной глазок; бросить монетку на дно Хурона, чтобы приснился еще разок.
в мире другом зацветает вереск, как не тасуй - наверху валет. где бы ты ни был, я здесь надеюсь, что ты умеешь вставать на след.

поезд летит, заедают дверцы, в Лондоне холодно в ноябре. если еще не разбито сердце, так ли уж важно, кто здесь храбрей? гул заголовков — "волна террора", "происки Лорда", "борьба за трон"...только какая судьба, авроры, если семнадцать, и ты влюблен? хитрость, мозги, доброта, отвага, страшно ли, мальчик? ничуть, ничуть...можно не быть с гриффиндорским флагом, чтобы сражаться плечом к плечу. старая песня, тебе не знать ли: дружба - и воин, и проводник; самого сильного из заклятий нет ни в одной из запретных книг. палочка, клетка, за плечи лямка, чуточку пороха брось в камин - глупо всю жизнь ждать письма из замка, нужно садиться писать самим. здесь не заклятья - скорей патроны, маггловский кодекс, извечный рок... где-то вдали стережёт Патронус зыбкие грани твоих миров. старые сны накрывают шалью, чьи-то глаза сберегут от пуль — я замышляю одну лишь шалость, карта, скорей, укажи мне путь.

раз уж пришёл - никуда не деться, строчки на стенах укажут путь. волчья тропа охраняет детство - значит, мы справимся как-нибудь. струйка из крана - заместо речки, зубы порою острей меча; ночь старых Сказок продлится вечно - или пока не решишь смолчать. кто выделяется - тот опасен, лучше не знать ни о чём лихом... но почему в надоевшем классе пахнет корою и влажным мхом? но почему всё сильнее знаки, руки - прозрачнее и светлей? странные песни поёт Табаки, древние травы бурлят в котле, пальцы Седого скользят небрежно, вяжет холщовый мешок тесьма... если сумеешь найти надежду, то соберёшь её в талисман. но почему всё сильнее знаки, ветер за окнами сер и тих; все коридоры ведут к Изнанке - хватит ли духа туда пойти? пусть нелегко и пусты пороги, истина, вообщем, совсем проста - здесь ты становишься тем в итоге, кем ты нашёл в себе силы стать.
строчки из книги - тоска, потеха, пусть тебе скажут, мол, что на том?...
Дом никогда не бросает тех, кто взял, и однажды поверил в Дом.

***
знаю, ты скажешь - «всего лишь книги», я не дурак, отдаю отчет. будут любимых родные лики, будет опорой в беде плечо. будет несметная сотня плюсов, что в своё время пришлёт судьба; полную цену своих иллюзий я отложил в кладовые лба. знаю, что скоро добью все цели, смело решится любой вопрос...

ну а пока - кружит домик Элли, трубку в дыму набивает Холмс. чай наливает, смеясь, Алиса, Хаку летит - за верстой верста, тихо шагают за дудкой крысы, робко подходит к звезде Тристан, Мортимер вслух оживляет строчки - эй, Сажерук, вот и твой черед!... Бильбо сбегает от эльфов в бочке, Герда бежит через колкий лёд. в детстве бежать при любой погоде с книжкой во двор - и пойди найди...
вот вспоминаешь, и так выходит - ты никогда не бывал один.


путь до окраин довольно долог; Джей задремал, опустив лицо.
войско выходит из книжных полок и окружает его кольцом.

@темы: Будни, Лирика

---

Чтобы не потерялось =))
до этого я его с той же целью в статус скайпа запихнула

峰の雪みぎはの氷踏み分けて
君にぞ惑ふ道は惑はず

щито это было

Пробираясь к тебе
Сквозь снега на вершинах, по льду,
Сковавшему реки,
Не иерял дороги ни разую
Только сердце своё потерял.

"Повесть о принце Гэндзи", глава "Укифуне"

@темы: Книги, Лирика

---

В дайрибест попало стихотворение Джек-с-Фонарём "химеры-хранители", которое я читала поначалу без особого интереса, так, отметив, что неплохо, но романтизмом пропитано настолько, что булькает и хлюпает. Поначалу. А в конце была не мораль, но строки:

[...] кружит домик Элли, трубку в дыму набивает Холмс. чай наливает, смеясь, Алиса, Хаку летит - за верстой верста, тихо шагают за дудкой крысы, робко подходит к звезде Тристан, Мортимер вслух оживляет строчки - эй, Сажерук, вот и твой черед!... Бильбо сбегает от эльфов в бочке, Герда бежит через колкий лёд. в детстве бежать при любой погоде с книжкой во двор - и пойди найди...
вот вспоминаешь, и так выходит - ты никогда не бывал один.

@темы: Книги, Лирика, Ссылки

---

Фольклор с просторов интернета:

О потеплении. Животрепещуще.

Минус тридцать! Минус тридцать!
И щебечут дружно птицы!
И светлы прохожих лица!
И проклюнулась трава!

Потепленье! Минус тридцать!
Я раздумал застрелиться!
Завтра будет минус тридцать,
А не минус сорок два!

@темы: Лирика, юмор

---

A Poem: Go the Fuck to Sleep. Narrated by Nick Fury
by lanapanda

@темы: Кино, Лирика, Ссылки, Фанфики, юмор

---

Потырено с просторов интернета:

Знакомая поэзия в прозе.

Внимать дальше

Всех нас в школьные годы мучили стихами в прозе Ивана Тургенева. И мало кто в состоянии забыть грандиозные строки «белого стиха» Максима Горького о глупом пингвине, занятом сокрытием своего тела в утесе. Что есть по сути своей стихотворения? Это повествование в лирической форме, зачастую исполненное высокой лексикой, а также оформленное в короткие строки и строфы, в которых соблюдается размер и рифма.

А что если попробовать убрать из стихотворения все то, что делает его стихом?


***

Однажды, стоя ночью на улице, обратил внимание на аптеку, освещаемую тусклым, бессмысленным светом фонаря. Подумалось, что так и за двадцать пять лет ничего не изменится, да и после смерти тоже. После ведь снова жизнь, и опять будет такая же ночь. И волны канала так же замёрзнут. И аптека останется на той же улице, освещаемая фонарём.


***

Однажды я выплеснул из стакана красное вино, будто краску. День перестал быть будничным. Студень, стоявший в блюде на столе, я заставил колыхаться, будто волны океана. Батарея центрального отопления напомнила мне чешую рыбы, и мне пригрезилось, что кто-то зовет меня шепотом, одними губами. Я понял, что я уникален, потому что никто не сыграет ноктюрн на водосточных трубах так, как это делаю я.


***


Дорогая няня! Я в депрессии. Предлагаю поесть и выпить, только куда-то подевалась вся посуда.


***


Возвращаясь в прошлое, я снова вспомнил собаку, которая носила в своём ошейнике записки моей любимой девушке. Красавица в белом платье не отвечала мне своим вниманием. Мучаясь и страдая, я уехал из родной деревни, но, спустя годы, вернулся вновь. Короток собачий век, нет больше в живых моего связного. Но что это? Я слышу знакомый лай. Сын той самой собаки напоминает мне о прошлой любви. Предаюсь воспоминаниям, но теперь мне нравится другая красавица в голубом платье.


***


Прогуливаясь по берегу моря, я заметил в туманной дымке парус одинокого корабля. Интересно, что заставляет этих людей отправляться в дальние страны из родного дома? Что заставляет их каждый раз бороться с волнами и ветром? Надо думать, все это не от хорошей жизни. И даже сейчас, когда море спокойно и ярко светит солнце, мне кажется, экипаж жаждет бури, чтобы в очередной раз обрести спокойствие, преодолев себя.


***


Несовершеннолетние! Ни при каких обстоятельствах не прокладывайте свой путь к континенту, расположенному к югу от Средиземного и Красного морей, востоку от Атлантического океана и к западу от Индийского океана! Там вам повстречаются хищные хрящевые рыбы, самые крупные представители отряда приматов, а также громадные недружелюбные пресмыкающиеся!


***


— А в нашей квартире, между прочим, проведена автономная газификация!
— Зато у нас функционирует система непрерывного водоснабжения!
— Все это ерунда, вот я живу в центре Москвы с видом на мавзолей, а вы — черт знает где.

@темы: Лирика, юмор

---

Ух ты, давнееенько хотела найти оригинал.

与謝野晶子
道を云わず後を思わず名を問わず　ここに恋ひ恋う君と我と見る

рус. и англ. Понятия не имею, чьи переводы

Понятия не имею, чьи переводы

Not speaking of the way,
Not thinking of what comes after,
Not questioning the name or fame,
Here, loving love,
You and I look at each other.

Вдвоем или своим путем,
И как зовут, и что потом -
Мы не спросили ни о чем.
И не сказали, что до гроба
Мы любим. Просто любим оба.

@темы: Лирика

---

Elizabeth Barrett Browning,
Sonnets from the Portuguese - 43

How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of Being and ideal Grace.
I love thee to the level of everyday's
Most quiet need, by sun and candlelight.
I love thee freely, as men strive for Right;
I love thee purely, as they turn from Praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood's faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints,—I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life!—and, if God choose,
I shall but love thee better after death.


... и, если даст Господь,
Сильней любить я стану после смерти.

@темы: Лирика

---

Купила абсолютно, нечеловечески прекрасное издание "Хякунин Иссю" от ОЛМА Медиа Групп, замаскированное названием "Влюбленной Хризантемы Лепестки". Что? Куда? Зачем?
Неважно! Оно практически идально. Быть идеальным ему мешают три вещи:
- гравюры не являются сопровождениями к танка, на некоторых есть вполне себе собственные каллиграфии;
- не подписаны художники (хотя, я их понимаю, там некуда);
- в приложениях начинается чехарда с системами записи. Например, на стр. 291 читаем: "Имя поэта Кйогоку но Йошицуне (Фцдзивара но Ёсицунэ). Кйогоку - ветвь рода Фудживара. Автор предисловия к антологии "Синкокинсю", в которую входит и это стихотворение" Особенно порадовало вот это сочетание Й с согласными и написание "Хиакунин Исю". Повбивав бы.
В остальном - издание завораживающе прекрасно.

пара фотографий

А теперь, самое главное. Угадайте, сколько все это стоит.

Отгадка

397 р.

@темы: Книги, Лирика, Учеба

---

Познакомила маму с пирожками. В смысле, теми, которые стихи. Говорю, мол, рифмы в них нет, знаков препинания и больших букв нет принципиально, из четких правил - размер 9-8-9-8 и некоторая несвязность. Мама заявила, что это как хайку. Я, естественно, ответила, что вовсе непохоже, потому что размер 5-7-5. Тут же почувствовала себя тормознутой Относительно больших букв и знаков препинания я даже спорить не стала. А вот про "некоторую несвязность" попробовала.
Проиграла.
Это не несвязность! Это имплицитность и лингвокультурологические концепты (сезонные слова, указания на местность, устоявшиеся аллегории), теряющиеся при переходе в иное культурное пространство. Бу-бу-бу.

@темы: Бред, Будни, Лирика, юмор, Why I do village of the wheel of the vacuum cleaner?

---

вот кто-то с горочки спустился
блондинистый и в парандже
со вздохом роза оценила
что сын весь в мужа гомосек

от полутыщщи монстров разных
танцор конкретно озвездел
и мага тоже звездануло
такой вот звезданутый барц

не понял баш с первого раза
и со второго не понял
но уж с четвертого-то должен
просечь чья роль здесь "главный лох"

компания "зеленый кролик"
в СЭ рекламу подала
виеры все же шоколадки
но в остальном все так и есть

бальфир вздыхает театрально
в игре еще пять главных лиц
среди квадратов разноцветных
мария молча белку в глаз


учитывая, что пирожки я никогда даже не пыталась сочинять,
можно ли засчитать это за "жертву экспериментов"? В роли жертв - читатели и русский язык.

@темы: Бред, Лирика, Слэш, юмор, FF, FF XII, FF IV, FF II, FF V

---

Эээ... это не я, это Яхуу! Видимо, народное творчество.

The Bash Before Christmas

'Twas the bash before Christmas, and all through the house
Were family and friends who were getting quite soused
The nog had been spiked with some rum, I should say
It could have been Gosling’s or maybe Mount Gay

The children were nestled all snug in their beds
Drunk grown-ups downstairs with lampshades on their heads
There was pinot, merlot, and syrah being poured
And malbec and riesling and port and…good Lord!

I’d imbibed so much hooch in the course of this year
That I figured I’d share some, to spread the good cheer
The Cazadores tequila with lime was a hit
But when mixed with the eggnog it tasted like shit

The men drank enough beer to fill a whale’s bladder
Chicks sipped vodka-sodas so as not to get fatter
My single-malt stash in a flash disappeared
Along with my date, who said I was weird

But then, who needs a date when you’ve got lots of Dom?
And Krug and Heidsieck and some fruitcake from mom
And no girlfriend at Christmas means no costly presents
Which means not spending six months in debt like a peasant

This is the part where I should mention St. Nick
But to be perfectly honest he’s kind of a dick
Early this evening he drank all the punch
Then threw up on my rug what was left of his lunch

‘Cause a few slugs are fine, but too many is wrong
And we probably should never have pulled out the bong
It just goes to show, kids, drugs aren’t the answer
Unless you’re in Cali and come down with cancer

But before I pass out, let me leave you with this
(I regret that it’s not free booze, cash or a kiss)
It’s a wish for this holiday that good cheer abounds
And that Santa comes to and picks up a few rounds

@темы: Лирика, юмор

---

О, Господи, я хвостатый розовый зверек.
До настоящего момента не имела и малейшего понятия, что фраза "Бороться и искать, найти и перепрятать не сдаваться" - из "Улисса"...
... при том, что читала его. И даже обратила особое внимание на финал. И даже прямо таки вдохновилась этим "We are [...] of heroic hearts [...] strong in will to strive, to seek and find and not to yield". Но вот не сопоставилось оно в голове и все.

*где тут смайл, который бьет себя битой по голове?*

@темы: Лирика, познавательное

---

Кстати, раз пошла такая пьянка разговор об Ахматовой и переводах ее работ. Вот какую прелесть нашла недавно на просторах Гуглокниг.

@темы: Лирика, Учеба

---

蒼ざめし月の光に祈るわれ今朝より黙すこころ真ふたつ

　　眼差しは言い間違えて燃え上がり愛していますわれは妹

　　寄る辺なく胸凍えても歩みは軽く左手袋みぎてにはめる

　　ストローでわが魂をきみは吸う責め苦なき日々静かに酔えり

　　ゆくりなく打ち叩けどもなお死なず紡錘体に毒針の末



Одно из относительно ранних стихотворений Ахматовой в переводе Масахиро Кудо. Вообще-то я ищу другое, хотя из того же сборника, но пока сойдет.

Никто не хочет погадать, "ЩИТОЭТОБЫЛО?!"

@темы: Вопросы, Лирика, Учеба

---

Вчера, усердно вспоминая Конфордовский перевод "Сжала руки под темной вуалью", поняла, что давно я не читала _принципиально_ новых стихотворений. Все либо знакомые авторы (новое Казановы, отрытый на книжном развале томик Лорки и пр.), либо вырванные с форумов по принципу "а вот очень похоже".

Поделитесь своими любимыми стихотворениями, а?
Скиньте в комментарии самое-самое любимое. Только не больше трех! Лучше разных авторов

@темы: Вопросы, Лирика

---

02.06.2011 в 17:00

Пишет  Diary best:

Конкурс на лучшую запись месяца!

Пишет  undel:

Да, я простая русская гадюка
В непередаваемом настроении.
Вослед Вишневскому. Одностишия. Тема святая - интернет

- В семидесятые вы были бы прорывом
- Все тот же пост? Апдейт его украсил.
- Вы всех умней, не верить в это низко
- Вот фик в стихах. Рыдают Фрейд и Пушкин
- Вот фик в стихах. Не плачет только автор.
- Вот фик в стихах. Как будто мало прозы!
- Вы логик, логик. Повторяйте чаще.
- Без ката целый фик... а это смело
- Давно хочу спросить: зачем вам буквы?
- У вас украли кат, как это больно
- Вновь ваши фото. Вас не подменили
- А ката нет. Неужто он стал платным?
- Опять репост? У вас он интересней.
- Вновь в вашем фике в джинсах стало тесно...
- Да, пальцы тонкие, зато комфортный фистинг.
- Его он обнял задними ногами
- Помилуйте, он так не извернется.
- Плевать на обоснуй, здесь не про это
- Вновь первый со вторым сошлись в постели, а там уже лежат блондин с брюнетом
- Я вас прошу, хотя бы здесь без Снейпа
- Всю жизнь бы вас мотала, не читая
- Уж лучше секс с гигантским осьминогом
- Вы не поверите, но здесь про вас ни строчки
- Вновь вы. Так от кого ж я отписалась?
- Да, я простая русская гадюка

Свое | Не Бест? Пришли лучше!

@темы: Лирика, Слэш, Фанфики, юмор

---

あ、猫だ!
はい　猫ですが
何ですか。

@темы: Лирика, Работа, юмор