Having been
Купила абсолютно, нечеловечески прекрасное издание "Хякунин Иссю" от ОЛМА Медиа Групп, замаскированное названием "Влюбленной Хризантемы Лепестки". Что? Куда? Зачем?
Неважно! Оно практически идально. Быть идеальным ему мешают три вещи:
- гравюры не являются сопровождениями к танка, на некоторых есть вполне себе собственные каллиграфии;
- не подписаны художники (хотя, я их понимаю, там некуда);
- в приложениях начинается чехарда с системами записи. Например, на стр. 291 читаем: "Имя поэта Кйогоку но Йошицуне (Фцдзивара но Ёсицунэ). Кйогоку - ветвь рода Фудживара. Автор предисловия к антологии "Синкокинсю", в которую входит и это стихотворение" Особенно порадовало вот это сочетание Й с согласными и написание "Хиакунин Исю". Повбивав бы.
В остальном - издание завораживающе прекрасно.
пара фотографий
А теперь, самое главное. Угадайте, сколько все это стоит.
Отгадка
Неважно! Оно практически идально. Быть идеальным ему мешают три вещи:
- гравюры не являются сопровождениями к танка, на некоторых есть вполне себе собственные каллиграфии;
- не подписаны художники (хотя, я их понимаю, там некуда);
- в приложениях начинается чехарда с системами записи. Например, на стр. 291 читаем: "Имя поэта Кйогоку но Йошицуне (Фцдзивара но Ёсицунэ). Кйогоку - ветвь рода Фудживара. Автор предисловия к антологии "Синкокинсю", в которую входит и это стихотворение" Особенно порадовало вот это сочетание Й с согласными и написание "Хиакунин Исю". Повбивав бы.
В остальном - издание завораживающе прекрасно.
пара фотографий
А теперь, самое главное. Угадайте, сколько все это стоит.
Отгадка
Всего?!
Я сначала другую книгу из той же серии смотрела, там 4 была так написана, что можно принять за 11. Так я ни секунды не посомневалась, что книга стоит 1120р. Но тройка была выписана четко
через полтора месяца я сначала на всё лето слиняла в Мск, осени за тремя работами вообще не помню, а с наступлением зимы уехала работать в другой город... А оттуда в другую страну, и ещё в другую страну. А книжка меня уже ждать устала