Я свято верил в истину одну: лучше быть дважды мертвым, чем истлеть в плену! (с)Ария

[ji_tera]

Поменяла дизайн.

Сама хренею.



Опять-таки прошу обратить особенное внимание на эпиграф!

@музыка: Дэн Назгул - таракан ........... (Как не Тату????)

@настроение: милое

@темы: my space

Comments

Диз классный, тольео, имхо, шрифт мелкий(

Чтобы читать без напряга, приходится в параметрах эксплорера размер шрифта менять.

Эпиграф интересный) Твой или откуда-то взят?

[ji_tera]

Моё =)

Попыталась подумать, вспомнить подходящую цитату... и забила.

Сижу, терзаюсь, мож зря?



Да, в принципе, все равно не собираюсь его долго держать. Агрессивно слишком.

Шрифт на пункт увеличила. Лучше?



А вот подпись не я придумала - идет как название аватары.

А вот подпись не я придумала - идет как название аватары. - damn - это ведь "ругательство" или "проклятие"? Что-то я не до концв улавливаю смысл этой фразы...

[ji_tera]

Ну, дословно тут и правда не сразу поймешь =)

Если подогнать под русский, то: "Будь проклято это желание быть любимым тобою!"



Я перевела "lover" как "любимый"???!!!! Я в 10 лет уже переводила "любовник", и никакие увещевания и угрозы преподов не помогали!

Боже, это что, Андрей так влияет?

Или это просто сессия?

Пусть второе. Только второе!!...