Having been
Съездили на совещание в Дубаи. То есть, мне-то там делать было нечего, но в Дубаи всё равно напросилась. И сначала даже предполагалось следование расписанию, дела, там, цели и задачи... А потом я зашла в Кинокуния, и на этом было, в общем-то, всё 
Из личных достижений - вышла оттуда без нендроида Кенмы.
Из истории болезни - вышла оттуда спустя два часа сорок минут.
- Для таких, как ты, надо квоту на посещение книжных вводить.
- 40 минут и на выход?
- Заплатила за вход и тусуйся час, а потом плати за следующий.
Не, ну, на этот раз я даже книжку купила, а не как обычно, пофотографировала обложки, чтобы потом скачать. Шла, правда, за одной, а купила другую. Стоит там романчик под названием 街角の書店, автора всё не могу не то, что запомнить, но и даже имя до конца дочитать. Две строчки катаканы! Мне лень
В общем, я на него ещё в прошлый раз глаз положила ... но вот книги западных авторов в японском переводе я ещё не читала. Итак, два месяца решала, люблю я извращаться, или всё-таки не настолько, но так и не решила. В итоге ушла со сборником рассказов 銀の船と青い海, уж сильно иллюстрации напомнили винтажную сёдзё мангу.
Не зря напомнили. Только распаковывая добычу дома я поняла, что они не просто "похожи", а действительно ОНО. Загуглила автора, Хагио Мото.
Короче, Серёжа молодец
Кстати, о самом Кинокуния. *Страшный шёпот* Кинокуния в Дубаи мне нравится даже больше эээ... оригинала. До их флагманского магазина на Синдзюку я, кажется, не дошла, так что не знаю, есть ли там книги на иностранных языках, наверняка есть, что уж там, но даже если есть, окей, наверняка есть! - тот же набор пингвиновской классики, плюс модные бестселлеры, плюс адаптированная литература. Кинокуния в Дубаи - пятиязычный книжный магазин. За вычетом научной литературы, кулинарных книг, альбомов и прочей узкоспециализированной макулатуры, которая вся на английском, остального (современная художественная, классика и научно-популярная) примерно поровну на английском, арабском и японском. Заметно меньше выбор на французском и немецком, но это самое "меньше" всё равно составляет стеллажа по четыре на каждый.
И это прекрасно
Из личных достижений - вышла оттуда без нендроида Кенмы.
Из истории болезни - вышла оттуда спустя два часа сорок минут.
- Для таких, как ты, надо квоту на посещение книжных вводить.
- 40 минут и на выход?
- Заплатила за вход и тусуйся час, а потом плати за следующий.
Не, ну, на этот раз я даже книжку купила, а не как обычно, пофотографировала обложки, чтобы потом скачать. Шла, правда, за одной, а купила другую. Стоит там романчик под названием 街角の書店, автора всё не могу не то, что запомнить, но и даже имя до конца дочитать. Две строчки катаканы! Мне лень
В общем, я на него ещё в прошлый раз глаз положила ... но вот книги западных авторов в японском переводе я ещё не читала. Итак, два месяца решала, люблю я извращаться, или всё-таки не настолько, но так и не решила. В итоге ушла со сборником рассказов 銀の船と青い海, уж сильно иллюстрации напомнили винтажную сёдзё мангу.Не зря напомнили. Только распаковывая добычу дома я поняла, что они не просто "похожи", а действительно ОНО. Загуглила автора, Хагио Мото.
Короче, Серёжа молодец
Кстати, о самом Кинокуния. *Страшный шёпот* Кинокуния в Дубаи мне нравится даже больше эээ... оригинала. До их флагманского магазина на Синдзюку я, кажется, не дошла, так что не знаю, есть ли там книги на иностранных языках, наверняка есть, что уж там, но даже если есть, окей, наверняка есть! - тот же набор пингвиновской классики, плюс модные бестселлеры, плюс адаптированная литература. Кинокуния в Дубаи - пятиязычный книжный магазин. За вычетом научной литературы, кулинарных книг, альбомов и прочей узкоспециализированной макулатуры, которая вся на английском, остального (современная художественная, классика и научно-популярная) примерно поровну на английском, арабском и японском. Заметно меньше выбор на французском и немецком, но это самое "меньше" всё равно составляет стеллажа по четыре на каждый.
И это прекрасно