21:14

Having been
Много за что можно не любить учебник Струговой-Шефтелевич, хотя не будем отрицать, есть в нем и положительные стороны. И, нет, "положительные" - не от слова "положить" :gigi: Так вот, много за что можно его не любить, но в частности меня удивляет, что элементали даются только в 16 уроке, к концу первой книги то есть. И вообще, они при этом еще и "разрываются", 木、日 и 月 разбросаны по урокам, а потом мы их добиваем огнем, водой и медными трубами, землей и металлом, и делаем вид, что знаем дни недели.
К чему я это все, дошла одна из групп до этого самого 16го урока. С элементалями мы с ними познакомились гораздо раньше, потому что, бахамута вашего, я отказываюсь жить без воды, бабла и дней недели! :-D Дошла одна из групп до 16го урока, мы прогоняем элементали еще раз, рассмариваем различные словосочетания с ними. Я отмечаю, что кроме дней недели при помощи этих иероглифов обозначаются планеты.
... и на этом светлом месте Тера по-крупному палится :gigi:
Дети, говорю, аниме "Сейлор Мун" все смотрели? Ну, да, все. Как вы, спрашиваю, думаете, какая из планет обозначается через 水? Тишина. Я начинаю разглагольствовать, мол, давайте посмотрим на фамилии девочек поближе, вот Сейлор Меркурий зовут Ами Мизуно и наверное это все не просто так, т.е. водная планета у нас Меркурий, да? А теперь... И замечаю, что они на меня смотрят круууглыми-круглыми глазами. Картина "почувствуй себя задротом-олдфагом".
Ну, ладно, долго ли, коротко, провели соответствия по всем элементалям, и тут одна девочка логично замечает, что чего-то не хватает. Если что, не хватает Урана, Нептуна и Плутона. А меня этот вопрос как-то никогда не занимал, не знаю, за что я их так игнорировала. Тера почесала репу и честно созналась, мол, не знает. Подняли словари. На всех было два бумажных и три электронных (в КПК), и нигде нету, только что урановую руду нашли, так что пришлось Тере, кряхтя, лезть за ЯРКСИ.
Когда выяснилось, что Уран будет 天王星、я внезапно! осознала, как будут Нептун и Плутон и, не удержавшись, почти сложилась пополам. Говорящие фамилии такие говорящие. Для тех, кто не понял. Уберите последний иероглиф, будет фамилия Харуки.

@темы: познавательное, Аниме, Учеба

Комментарии
23.09.2010 в 13:51

***** со всех сторон, а я опять батон
как здорово в чем-то разбираться *___*
23.09.2010 в 19:21

Having been
Aku Razorjaw Oni
даа, в Сейлор Мун я почти что профи :hang:
23.09.2010 в 23:19

***** со всех сторон, а я опять батон
ну, может и "старомодный" фандом, но хороший же!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail