Having been
*мрачно*
Иногда у меня такое чувство, что японское языкознание строится примерно по следующему принципу:
Профессор Смит:
- Словообразование с элементами гайрайго не укладывается в рамки парадигмы! Не обозначены механизмы словообразования!! Не определена морфемика!!! *бегает кругами*
Профессор Танака, обращаясь к японскому коллеге:
- Ямада-сан, вы считаете это проблемой японского языка?
Ямада:
- Не-а, не считаю...
Смит:
- Аффиксация! Основосложение! Парадигма! Словообразование!
Ямада:
- А что,у нас есть словообразование гайрайго?
Танака:
- Да не обращай внимания, вечно они сложности какие-то мутят.
Смит пробивает стену и уносится в голубые дали писать многотомный труд, чтобы стать последователем Гоголя.
Иногда у меня такое чувство, что японское языкознание строится примерно по следующему принципу:
Профессор Смит:
- Словообразование с элементами гайрайго не укладывается в рамки парадигмы! Не обозначены механизмы словообразования!! Не определена морфемика!!! *бегает кругами*
Профессор Танака, обращаясь к японскому коллеге:
- Ямада-сан, вы считаете это проблемой японского языка?
Ямада:
- Не-а, не считаю...
Смит:
- Аффиксация! Основосложение! Парадигма! Словообразование!
Ямада:
- А что,у нас есть словообразование гайрайго?
Танака:
- Да не обращай внимания, вечно они сложности какие-то мутят.
Смит пробивает стену и уносится в голубые дали писать многотомный труд, чтобы стать последователем Гоголя.