Смотрю 「マリア様が見てる」 Моя рыдаль горько и безутешно. В случаях, когда персонажи используют суффикс ちゃん в субтитрах волшебным образом Сачико меняется на Сачичку, Рей на Рейчика и т.д. Лингвокультурологическая адаптация, однако.
Каждый желающий, отметившийся в комментах, получит от меня два числа и должен будет написать пост с телеграммой-обращением к себе самому в прошлом или будущем. Первое число будет означать возраст, в котором вы должны были бы получить эту телеграмму, а второе - сколько слов в ней должно быть.
НЕ тащи детей ВУЗ дура вскл Вдова не жалей иначе уважай сама выбрала тчк
Честно говоря, я не знаю, что писать в такой длинной телеграмме! Мне хватит 14 слов. А что, символично, 41 и 14 =)
ААААААААААААААААААААААААААААААА АААААААААААААААААААААААААААААААААААААА *Перечитала собственноручно набранный текст* Нееееееееет!!! Нет! Не пойду! Не за него! Я еще не настолько с ума сошла! Надеюсь. Или уже настолько?
UPD: мне от Ol-la-la, 16 лет и 16 слов
УЧИ вскл вскл вскл не слушай маму зпт любая шарашка тчк ОНА не со зла добейся
Ровно в тот день, когда страшный БиСлешный фантомас в Тере разбушевался, на глаза ей попались вкусный фик и восхитительный коллаж. Да, да, особенно коллаж, да. It made my day.
Разумеется, мы просто не могли удержаться от выискивания родных и милых черт тов.Бикбаева в каждой встречной-поперечной б**ди простите, не удержалась =))
P.S. Сначала на мой звонок у Маньяка стояла Arash ft. Helena "Arash". Типа что-то там в клипе похоже. Не знаю, не знаю насчет клипа, но поскольку от текста меня перекашивало, музыка сменилась. На "Lonely" Plasma. В ответ на моё удивление прозвучало опять таки: "По клипу. За кошачесть".
Делаю аутсайд по Уайльду. Чувствую себя ничтожеством. Разве может посредственная студенточка третьего курса провинциального университета адекватно перевести Мастера?
Он ревновал её к дождю И укрывал джинсовой курткой Её июневые кудри, А зонтик прижимал к локтю.
День дожидался темноты, Жизнь начиналась с середины, И закрывали магазины Свои разнузданные рты.
Ветра стояли на своём, Шатая цепь священнодейства, И пошлое Адмиралтейство Сдавало ангелов в наём,
Но вместо звёзд их берегли Два добрых духа - Джин и Тоник, И мир, казалось, в них утонет, Едва дотронувшись земли...
А мне казалось, А мне казалось, Что белая зависть - не грех, Что чёрная зависть - не дым, И мне не писалось, Мне не писалось, Мне в эту ночь не писалось, - Я привыкал быть великим немым.
Он ревновал её к богам И прятал под мостом от неба, А голуби просили хлеба И разбивались за стакан.
И плоть несло, и дух опять Штормил в девятибальном танце - От невозможности остаться До невозможности унять.
И вечер длинных папирос Линял муниципальным цветом, И сфинксов он пугал ответом На каждый каверзный вопрос.
И, видно, не забавы для - По венам кровь против теченья. Миг тормозов - развал - схожденье... И снова - твердая земля.
А мне казалось, А мне всё казалось, Что белая зависть - не блеф, Что черная зависть - не дым. И мне не писалось, Мне опять не писалось, Не пелось и не писалось, - Я привыкал быть великим немым...
И отступил девятый вал И растворил свой сахар в дымке... К стихам, к Довлатову, к "Ордынке" Он вдохновенно ревновал,
Но вместо рифм бежали вслед Два юных сфинкса Джин и Тоник, И воздух был упрям и тонок, Впитав рассеянный рассвет.
3 недели: Я люблю тебя! 3 месяца: Ну конечно, люблю! 3 года: Если бы я тебя не любил, давно бы уже ушел!
3 недели: Добрый вечер, любимая! 3 месяца: Привет! Классный денек сегодня, а? 3 года: Что сегодня на ужин?
3 недели: Дорогая, там твоя мама звонит! 3 месяца: Это тебя! 3 года: К телефону подойди!
3 недели: Не очень веселое у тебя, наверное, было детство. 3 месяца: Как надоели уже твои предки! 3 года: Да, яблоко от яблони недалеко падает!
3 недели: Я увезу тебя в Америку! 3 месяца: Ты действительно хочешь в Нью-Йорк? 3 года: Смотри, Нью-Йорк по телевизору показывают!
3 недели: Я подумал, что эти сережки должны тебе понравиться. 3 месяца: Утюг всегда в хозяйстве пригодится. 3 года: Вот тебе 500 рублей, на продуктовом рынке найдешь все, что нужно.
3 недели: Что тебе хочется сегодня посмотреть? 3 месяца: Может, на Джеймса Бонда сходим? 3 года: Нет, сама смотри своего Джеймса Бонда...
3 недели: Я не совсем с тобой согласен. 3 месяца: Это все из-за тебя! 3 года: Вечно из-за твоей тупой головы какая-нибудь ерунда происходит!
3 недели: Ты отлично готовишь! 3 месяца: Что сегодня на ужин? 3 года: Опять макароны?!
3 недели: Что ты будешь пить? 3 месяца: Я, пожалуй, пивка выпью. 3 года: Ну налей 100 грамм опохмелиться!
3 недели: Тебе очень идет это платье! 3 месяца: Очередную тряпку купила? 3 года: И сколько ты отдала за этот ужас?
3 недели: Ничего страшного, дорогая, не стоит извиняться. 3 месяца: Осторожнее надо быть! 3 года: Ты что, совсем ни хрена не видишь?
таки текстВлажный блеск наших глаз... Все соседи просто ненавидят нас. А нам на них наплевать. У тебя есть я - а у меня диван-кровать.
Платина платья, штанов свинец Душат только тех, кто не рискует дышать. А нам так легко - мы наконец Сбросили все то, что нам могло мешать.
Остаемся одни, Поспешно гасим огни И никогда не скучаем. И пусть сосед извинит За то, что всю ночь звенит Ложечка в чашке с чаем.
Ты говоришь, я так хорош - Это от того, что ты так хороша со мной. Посмотри: мой бедный еж Сбросил все иголки, он совсем ручной.
Но если ты почувствуешь случайный укол - Выдерни занозу и забудь о ней скорей Это от того, что мой ледокол Не привык к воде тропических морей.
Ты никогда не спишь. Я тоже никогда не сплю. Наверное я тебя люблю. Но я об этом промолчу, Я скажу тебе лишь То, что я тебя хочу.
За окном снег и тишь. Мы можем заняться любовью на одной из белых крыш. А если встать в полный рост, То можно это сделать на одной из звезд.
Наверное, зря мы забываем вкус слез. Но небо пахнет запахом твоих волос. И мне никак не удается успокоить ртуть. Но если ты устала, давай спою что-нибудь.
Ты говоришь, что я неплохо пою, И, в общем, это то, что надо. Так это очень легко: Я в этих песнях не лгу, Видимо, не могу.
Мои законы просты - Мы так легки и чисты. Нам так приятно дышать. Не нужно спать в эту ночь, А нужно выбросить прочь Все, что нам могло мешать.
фанфиковый флешмоб1. Ваш первый фанфик: каким он был? Неадекватным! Со вставками авторского произвола и нелогичной концовкой.
2. Ваш самый любимый фанфик из своих собственных? Почему именно он? Вот тот самый, первый. Про Винни и Зефа.
3. Фанфик, который лично Вам нравится меньше всего? Опять же, почему? незаконченный и невыложенный перевод по ЛЛесс
4. Ваш фанфик, который Вы считаете самым удачным и которым больше всего довольны/гордитесь? Перевод драбла в 5 предложений "Vanity of love" by Eos_rose по ЛЛесс. Впрочем, это, наверное, от величия оригинала.
5. Ваш фанфик, который Вы считаете самым неудачным, хотя, возможно, читатели думают иначе? Эээ... помощь зала! Меня смущает фраза "читатели думают иначе". ИМХО, мы сойдемся =)
6. Фанфик, с которым у Вас связано больше всего воспоминаний? Первый (кааак мы его писаааали!) и "79 дней на двоих", он познакомил меня с новыми людьми.
7. Фанфик, который Вы писали/пишете дольше всего? Первый и "Вот Млечный путь наискосок". Нет, вы не думайте, я его честно пишу, но... никогда мне ТАК не хотелось поговорить с кем-то. Не могу сама, надо все обсудить, надо поспорить... наверное, надо вообще осознать, что я хочу всем этим сказать.
8. Фанфик, который Вам очень хотелось бы написать, но нет возможности/времени? Думаю, если приспичит, все сделаю. Но вряд ли когда-нибудь наберу ума-разума на ориджинал. Все-таки я не Мастер.
9. Фанфик, над которым Вы работаете сейчас? Подарок на НГ кое-кому-кто-возможно-это-прочитает, поэтому тссс!.. =))
10. Ваши творческие планы на (ближайшее) будущее? фик на XXXmas никак не могу решить FF или ЛЛесс? Впрочем, идея сюжета на ЛЛесс есть, на ФФ нет. "Не АУ, не юмор" в заявке убивает все =)
Не знаю даже что это, но нравится сам рецепт как текст
Это блюдо меня учили готовить питерские кришнаиты, возможно рецепт не совсем классический, но эффект мне нравится.
Итак, понадобится. -чашка манной крупы -чашка сахара -ложка-полторы топленого масла (а лучше гхи) -чашка воды -горсть сухофруктов, крупных кусков апельсиновой или лимонной цедры и орехов, семечки тоже можно -чашка молока. -молотый кардамон, молотый же сушеный имбирь и тертый мускат на кончике ножа.
А теперь - программа шоу. 1.Вылить воду в кастрюльку и в нее кинуть вариться сухофрукты и пряности. 2.Растопить сахар на огне (я использую поварешку и держу ее над конфоркой до получения того самого жженого сахара, коричневого и с характерным ароматом) 3.Вылить жженый сахар в воду где варятся пряности и сухофрукты ГЛАВНОЕ - ВОВРЕМЯ ОТСКОЧИТЬ! 4.Растопить масло на сковороде, высыпать на сковороду манку и, помешивая, держать на огне до ровного золотисто-коричневого цвета. 5.Параллельно третьей рукой помешивать сироп с пряностями и сухофруктами, чтобы весь сахар разошелся 6.Когда манка станет нужного цвета, вместе с маслом,в котором она была на сковородке, вылить ее в сироп. ГЛАВНОЕ - ВОВРЕМЯ ОТСКОЧИТЬ! 7.Активно перемешивать получившуюся субстанцию пока не начнет загустевать, после чего 8.взять третьей рукой чашку с молоком и вылить молоко в кастрюльку. И опять помешивать, пока не начнет загустевать, а это будет очень быстрый процесс и каша будет "плеваться", так что ГЛАВНОЕ - ВОВРЕМЯ ОТСКОЧИТЬ! 9. Снять кастрюльку с огня и укутать на полчаса-сорок минут.
Получившееся блюдо, если все прошло как надо, будет по субстанции напоминать бисквит. Его можно разрезать ножом и окончательно остудить на плоской тарелке. (с)knjazna