Начали за здравие, кончили за упокой. Вообще я искала рождественскую песню. Надо же, какие песни мы в детстве пели......

суббота, 26 декабря 2009

17:07

ji_tera

Having been

Начали за здравие, кончили за упокой. Вообще я искала рождественскую песню. Надо же, какие песни мы в детстве пели... В школе, на музыке.
Вот из этой, про дождь, был аккуратно изъят третий куплет и слегка переделан второй. Ну, второй скорее по причине того, что учитель забыла\попутала текст. Или в целях уменьшения шипящих.

Я сегодня дождь

А эта была моя любимая. Да, собственно, почему "была"?.. И только позже я прочитала, учитель не рискнула сказать пяти-шестиклассникам, что у песни есть посвящение: "Памяти школьников выпуска 1941 года".

Облака

Вообще не помню, что это и куда это. Гугл говорит, Светлов\Таривердиев, но нам это преподносилось как-то по-другому :hmm:

Вообще, кто составлял наш репертуар? Теперь я понимаю, почему у мамы в глазах был написан чистый хоррор :-D

Поворачивали дула в синем холоде штыков...

Ну и, собственно, то, что я искала.
Мне всегда нравилось ее петь, эти понижения в конце строчек, звонкое начало припевов. Оригинальное исполнение лежит на зайцах, там поет дяденька с ребенком. Мое ухо так привыкло к нестройному, но старательному и нежному хору школоты, что дяденьку воспринимать отказывается.
Текст оставляю таким, как помню я.

В ночь на рождество

@темы: Песни