[ji_tera]

Поскольку все "Аниме Мьюзик Коллекшн" я знаю наизусть жена подтвердит, она была в шоке , Арию бабушка не переживет, Шуфутинского не переживу я, а кроме вышеперечисленного там остались Тату и Пропаганда, третий день слушаю по кругу Savage Garden.
А чо, а ничо В детстве они меня как-то не вставляли, сейчас все еще не вставляют (кроме "Break me, shake me"), но и не раздражают. Метафоры и описания красивые в текстах, да. Слегка переходящие в розоватую сопливость, но все равно красивые.
Одна проблема, даже после десятого прослушивания, я все равно не могу въехать в некоторые песни. "Santa Monica", например, или "Carry on dancing".

Carry on dancing

The moonlight
Shines down interstellar beams
And the groove tonight
Is something more than you've ever seen
The stars and planets taking shape
A stolen kiss has come too late

In the moonlight
Carry on, keep romancing,
Carry on, carry on dancing.

You're never safe 'till you see the dawn
And if the clock strikes
Past midnight the hope is gone
To move under...

In the moonlight
Carry on, keep romancing,
Carry on, carry on dancing

Closer. Passion. Stronger

There's a magic only two can tell
In the dark night
Ultra violet is a wicked spell
The stars and planets taking shape
A stolen kiss has come too late

Простите, он о чем?

@темы: Будни, Песни

Comments

[small_q]

нууу, это просто, это ж про вомпиров. Про "Вампирские хроники" Энн Райс конкретно.
нет, я не знаю всё на свете, просто именно эту песню меня просили помочь перевести

А вообще есть такой сайт для убивания времени, songmeanings.net/.

[ji_tera]

small_q
Ну, ё-мое, я так не хотела в это верить.
правда, была такая идея в моей голове, но, епрст, это ж просто "куда же на тот свет без огурцов" ><

[ji_tera]

P.S. Спасибо за ссылку