[ji_tera]

Оу! Что можно найти в учебных материалах!

ТЕМ ВРЕМЕНЕМ В ЗАГСЕ
Наталья Коныгина

Вчера во Дворце бракосочетания № 4 депутат Госсобрания Республики Башкортостан Эдвард Мурзин и главный редактор гей-журнала «Квир» Эд Мишин подали заявку о регистрации однополого брака. Оба участника действа не скрывали, что нежных чувств друг к другу не питают, а в загсе рассчитывают на отказ.
— Мы состоим в общественно-политических отношениях, объяснил Мишин. — Мы единомышленники.
По словам Эдварда Мурзина, он придерживается традиционной сексуальной ориентации (he is straight), живет гражданским браком с девушкой Ольгой, у них скоро будет ребенок. Но обойти вниманием проблемы сексуальных меньшинств он не мог. Из невозможности оформить свои отношения, считает Мурзин, вытекает масса проблем. Например, навестить человека в тюрьме или реанимации разрешают только близким родственникам, но не сексуальным партнерам. Невозможно также стать наследником в случае смерти одного из партнеров.
Единомышленник Мурзина Эд Мишин честно признался, что полной поддержки их акция не получила ни в гетеросексуальном, ни в гомосексуальном лагере. Согласно опросу читателей «Квира» только 30 процентов признались, что хотели вступить в однополый брак. Однако защитники прав сексуальных меньшинств считают, что главное — иметь такую возможность.
Невозмутимая начальница Дворца бракосочетания заявление приняла и сообщила, что в течение 10 дней заявители получат официальный отказ на основании статьи 12 Семейного кодекса. Изменения этой статьи и хотят добиться депутат и редактор. Письменный отказ загса Мурзин намеревается обжаловать сначала в суде общей юрисдикции, а затем — в Конституционном и далее в Европейском суде по правам человека.

газета "Известия"


Листаю упражнения на перевод и... оба! Внезапно! знакомое из не сочетающегося со сборником упражнений источника имя

@темы: познавательное, юмор, Учеба

Comments

[small_q]

жизненное упражнение