Наткнулась где-то в англоинтернетах на высказывание, что-то типа: "Как и двое других главных персонажей Токио Вавилон, Субару назван в честь созвездия".
Теру заклинило. ... двое?
Хокуто ок, про Хокуто понятно, Большая Медведица пишется другими иероглифами, но читается так же. А Сейсиро-то как и куда? Да. у него в имени Сей = хоси = звезда, но все остальное на название созвездия мало похоже. Искала, искала в яп. интернете - обломалась. Решила еще попытать англ. сектор. Выяснила, что определенное небольшое число людей в англ. интернете считают, что Сейсиро назван в честь Ориона.
Тера изнасиловала три энциклопедии, узнала много нового как о греческой мифологии. так и о диалектах на территории Японии, но ничего подобного не нашла.
Никто не знает, случайно, щито там такое с этим Орионом? Или не Орионом, но тогда кем? И. самое главное, как?