Кстати, о японском.
Разговариваю с человеком, ни в какой степени не знающим ни японского, ни даже английского, причем имеющим прямо-таки отрицательные способности к языкам. Тем не менее, долгие годы просмотра аниме даром не проходят...
- Да чего, приеду, и как, пантомимой изображать буду все, что надо?
- Да ладно тебе, у тебя же есть словарный запас йунаго русского анимешника!
- Нет, ну, словом "ня" можно выразить многое, но на "неке" далеко не уедешь.
- Ты можешь больше! Вот скажи, как будет "Можно, я это съем?"
-
- Даваааай, ты знаешь! Точно знаешь!
- ... Табете ии?
- Умри?
- ШИНЕЕЕЕЕ!!!
- почти, там краткая гласная, а так да. Спасите-Помогите?
- Таскете!
- Помогите, меня насилуют тентакли?
- О______о ... ияяяя уииии кимочиииииии?