DR Agatsuma Soubi

[teryatina]

Iz-za etoi 5 raz klyatoi klaviaturi pozdravlyayu Soubichku v samii poslednii moment (vse nadeyalas' chto uspeyu do vechera kupit' novuyu)

Happy birthday, Soubi-sama!!

Etot personaj povlital na menya kak ni odin za proshedshie goda tri. ne skaju, chto pryamo-taki vse idei, privnesennie cherez etot obraz zakonchilis' chem-to horoshim, no glavnoe - oni bili.



название: Vanity of Love
автор: Eos Rose http://eos-rose.livejournal.com/
перевод: Tera
бета: нету, особо желающих просят...
пейринг: Соби\Рицка
Preduprejdeie!!: perevod piratskii!!! Avtor e hochet, chtoi etot perevod sushestvoval. Sdelaite vid, chto tak i est'.
авторское примечание: фик из пяти предложений.

Соби скоро сорок и у Рицки это вызывает неуемный смех. Должно быть, для мужчины, который был когда-то невероятно прекрасен, не прикладывая к этому никаких усилий, действительно ужасно обнаружить седые волосы и прочие признаки приближающейся старости. По мнению Соби, это не повод для веселья – Рицка просто не понимает, ведь он на целых восемь лет младше, а выглядит, так вообще едва на двадцать пять, – но сам Рицка считает, что это Соби не понимает его. Ему действительно не важно, насколько Соби стар и есть ли у него седина и морщины, потому что лет через тридцать-сорок они будут старыми седыми и морщинистыми оба. Любовь не исчезает вместе с юностью, она только зреет с годами.