byゆきの@ビスコ

Картинка навела на мысль,
о Once Upon a Fantasy. Ну, вы поняли. Никаких "долго и счастливо" ни-ко-му. Вы все будете жить, долго-долго. И даже не несчастливо, не в нужде, не в болезни. Но не с тем, не там и не тогда.

@темы: FF, арт, Кино, FF IV

---

— Мадам торопится?
— Мадам не торопится.
— Мадам выпьет чашечку кофе?
— Мадам выпьет чашечку кофе.
— Мадам не замужем?
— Мадам замужем.
— Мадам может позвонить своему мужу и сказать, что ее только что изнасиловал незнакомый мужчина?
— Мадам может позвонить своему мужу и сказать, что ее изнасиловал незнакомый мужчина шестнадцать раз подряд.
— Шестнадцать раз?!
— Мсье торопится?

@темы: юмор

---

Никто случайно не знает, у купальников без чашечек размер вообще есть или free size? Я последний раз так давно покупала, что не помню.

@темы: fashion, Вопросы

---

пускай тут лежит, а то я уже четыре раза забывала, куда заныкала

中島みゆき　山猫

中島みゆき　山猫　(Рысь)

女に生まれて 喜んでくれたのは
菓子屋とドレス屋と女衒と女たらし
嵐あけの如月 壁の割れた産室
生まれ落ちて最初に聞いた声は 落胆の溜息だった
　傷つけるための爪だけが
　抜けない棘のように光る
　天からもらった贈り物が
　この爪だけなんて この爪だけなんて

傷つけ合うのが わかりきっているのに
離れて暮らせない 残酷な恋心
ためにならぬあばずれ 危険すぎるやまねこ
1秒油断しただけで
さみしがって他へ走る薄情な女
　手なずけるゲームが流行ってる
　冷たいゲームが流行ってる
　よそを向かないで 抱きしめて
　瞳をそらしたら きっと傷つけてしまう

ああ 誰を探して さまよってきたの
ああ めぐり逢えても
傷つけずに愛せなくて 愛したくて
怯えている夜

　傷つけるための爪だけが
　抜けない棘のように光る
　天からもらった贈り物が
　この爪だけなんて この爪だけなんて

　手なずけるゲームが流行ってる
　冷たいゲームが流行ってる
　よそを向かないで 抱きしめて
　瞳をそらしたら きっと傷つけてしまう

@темы: Песни

---

Все познается в сравнении.

Венеры! Много кому-то может и боян

Не могу не признать, что более красивыми (но !внезапно не более привлекательными) мне кажутся "женщины справа". В конце концов, дочь своего времени я или куда? У них тонкие оленьи ноги и ломкая гибкая талия, они легки и, если можно так выразиться, занимают мало места. Что тоже хорошо (обитатель однокомнатной квартиры знает это как никто другой XDD ). Но знаете что? По сравнению с "женщинами слева" они кажутся уязвимыми, даже немного жертвами (особенно если сравнивать оригинал и обработку Хайеса. Мне упорно кажется, что Венера 48 размера скорее отталкивается от парапета, Венера 44го - скорее ложится на него).

И уж точно "женщины слева" кажутся мне более сексуальными. Скажу неоригинально, но... там есть, что поцеловать и пощупать =))) Да и, бессмысленно отрицать природный императив, не в последнюю очередь их сексуальность исходит из фертильности. При взгляде на спящую Венеру Джентилески приходит на ум что-то из Рубаи, что-то о плодородной мягкости бедер и т.п.

@темы: арт, познавательное, Ссылки

---

- Daddy, you've been shot!
- Shot? In Lochdubh? Never!

@темы: Кино

---

Кажется, начинаю понимать, откуда у меня вся эта любовь к OUAT (несмотря на слишком много Диснея в моем телевизоре) вообще и Румпельштильцхен\Белль в частности. Кармические долги - это так завораживающе. Особенно когда они не на тебе, да.
Когда в одной жизни ты так сильно хотел... хотел отдать, исправить, попрощаться, извиниться, закончить, уйти так сильно, что и в другой в тебе словно остался маленький передатчик, который, куда ты не иди, как ни глуши его, все время выходит на одну и ту же волну. И пока вы оба не сделаете последние стежки, чтобы зашить уже прореху, которую оставили вы оба, но тогда, ты так и не узнаешь, насколько свободнее на самом деле можно жить.

Don't you know this tale,
In which all I ever wanted I could never have.
For who could ever learn to love a beast.

@темы: Кино

---

Бодливой корове...бла-бла-бла.
Трепетно люблю флешмобы, но... бла-бла-бла.

@темы: my space, Why I do village of the wheel of the vacuum cleaner?, Будни

---

Мне показалось или у нас был первый в году дождик? Он был такой маленький и незаметный, что я могла и перепутать с чем-то. Так что не считается, наверное, да?
9 вечера, в Красноярске +8, а то и больше, днем было до +14. Звонила отцу, сказал, что у них в Сочи холоднее. Привет, мировая климатическая чехарда XDD

@темы: Будни

---

HMs2e4. Идейные двоеженцы: инструкция по применению.
Интересно, Алекс никто не говорил, что нападать на человека в ванне с серьезными разговорами - нехорошо? Она-то там вся одетая и слегка накрашеная, а МакБет Х. только что в пене. Мыльной XDDD Но ничего, так этому енотику-полоскуну и надо. Активно умываться вместо ответа на серьезный вопрос - потрясающая тактика, че

P.S. Дэдди. Оууу, дэдди. Привет, кинки!

@темы: Кино

---

Ух ты, давнееенько хотела найти оригинал.

与謝野晶子
道を云わず後を思わず名を問わず　ここに恋ひ恋う君と我と見る

рус. и англ. Понятия не имею, чьи переводы

Понятия не имею, чьи переводы

Not speaking of the way,
Not thinking of what comes after,
Not questioning the name or fame,
Here, loving love,
You and I look at each other.

Вдвоем или своим путем,
И как зовут, и что потом -
Мы не спросили ни о чем.
И не сказали, что до гроба
Мы любим. Просто любим оба.

@темы: Лирика

---

Судя по ассоциациям на... на все, мой мозг сейчас больше всего напоминает анекдот, что-то вроде
ровное поле, ни кочки, ни колышка, и тут из-за куста вылетает Карлайл.



UPD.
P.S. одно хорошо. Наконец-то МПРЕГ в моей голове перешел в гетный эээ... ПРЕГ, видимо. Сказка на ночь! Румбелль! Вернее, Голд\Белль. Спасибо англофендому за мой спокойный сон Три фика, которые сделали это:
The Essence of Life - Белль замужем за Гастоном и живет в исключительно несчастливом браке. Она просит Румпельштильцхена излечить ее от бесплодия и тот соглашается при условии, что будет отцом ребенка;
цикл Breathe symphonies - когда проклятие поглотило сказки и Румпельштильцхен проснулся в Сторибруке, он обнаружил, что условие "все удобства и все, что я захочу" включало в себя мисс Джоли Голд, более известную ему как Белль;
цикл And west of the Moon - после спасения из заточения, у Кристабели Френч онаконец-то появляется возможность рассортировать воспоминания и сделать попытку восстановить отношения со своей настоящей любовью. Дело движется медленно и, в основном, по схеме "шаг в сторону, шаг назад", но, в конце концов, после разрушения проклятия и победы над Королевой, мистер Голд и его Белль решают остаться в мире людей. Белль хочет посмотреть наконец мир и утягивает Голда в путешествие по дорогам Северной Америки. Вот, собственно, третья часть, повествующая об этом приключении, и имеет отношение к вопросу.

запись создана: 26.03.2012 в 07:23

@темы: Why I do village of the wheel of the vacuum cleaner?, Будни, Кино, Ссылки, Фанфики

---

Никогда я так не ощущаю, что живу в деревне, как после походов в театр.
Господи, кордебалет нашего музыкального театра считает ЭТО арабеском!
Пошли на "Безымянную звезду", оказались !внезапно на "Собаке на сене". Ну, ладно, было в общем-то приятно посмотреть знакомую с детства историю в новом формате. Ну, как сказать новом... Многовато они оставили от фильма, но это мелочи. Крупные такие мелочи. Например, костюм Теодоро-Боярского целиком XDD Ладно, не буду рассуждать об амбициях и возможностях уездного театра больная тема. Театры - _практически_ единственное, что заставляет меня слегка жалеть о месте жительства.

... я отправляюсь в дальний путь, но сердце с вами остается.

@темы: Будни

---

Искала старые бумаги и, по случаю закапывания в шкаф, решила, сцепив зубы, ВЫКИНУТЬ К ЧЕРТУ ВСЮ МАКУЛАТУРУ ПРАСЕЙЛОРМУН. Ну, не только Сэйлор Мун, конечно, но это мелочи. Перелопатила шкаф. Два огромных пакета с макулатурой. И это у меня еще на газеты и тексты песен ука не поднялась. Зато поднялась на Квиры и письма.
... самое странное, что в шкафу все еще огромное количество _всего_. как туда еще и эти два мешка влазили?!

@темы: Будни

---

Elizabeth Barrett Browning,
Sonnets from the Portuguese - 43

How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of Being and ideal Grace.
I love thee to the level of everyday's
Most quiet need, by sun and candlelight.
I love thee freely, as men strive for Right;
I love thee purely, as they turn from Praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood's faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints,—I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life!—and, if God choose,
I shall but love thee better after death.


... и, если даст Господь,
Сильней любить я стану после смерти.

@темы: Лирика

---

надо посмотреть:
- 2 и 3 сезоны Хемиша СИЯНИЕ!!!
- 2 серию некоей дорамы угх, я уже забыла, как качать в файлообменников будучи в сетке на полгорода и с серым айпишником. Твоя очередь не наступает НИКОГДА XDDD

а хочется !внезапно пересмотреть "Зецуай". На меня напали ОСТы и я не могу от них отбиться

絶愛BRONZE　-　最終章　Последняя глава

一人部屋の隅で　うずくまっていた
あなたの肌の色　思い出していた
抱きしめると不意に　消えてゆく雪
紫の空から　降ってくる
絶望
・・・
そばにいて行かないで　俺だけ見つめて、
胸を焦がす　アナタへの愛
抱きしめて離れない　誰にも壊せない
どんな神にも　そむいてもいい
　命など無くしても
　貴方だけいればいい

@темы: Аниме, Будни, Кино, Песни

---

Как известно, бодливой корове Бог рогов не дает. А дает тем коровам, кому эти рога траву щипать мешают.
В смысле, при всех моих гяру-умопомрачениях, я до кровавых мальчиков в глазах ненавижу мальчуковые J-POP и K-POP группы. Да-да, кровавых в полном составе. Причем, кстати, корейские, имхо, хуже японских XDDD на этом месте должен быть комментарий про сорта ***, в которых комментирующий не разбирается.
Так вот, к чему это я:

Тут, случайно, нет любителей гр. SHINEE?
Среди пробников Etude House прислал ЭТО. Заберите, пожалуйста, кто-нибудь, пока у меня попа не слиплась только от осознания того, что "эти сладенькие" лежат у меня в ящике.

Обменяю на накейки Сейлор Мун что-нибудь, что предложите. Наклейки, 1-2 маски, шоколадка, коробка чайных пакетиков... я не знаю, правда =)
Тут - это, наверное, в Красноярске. Идти на почту мне лениво. Но если вам прямо очень надо, схожу.

@темы: fashion, Why I do village of the wheel of the vacuum cleaner?, Вопросы, Ссылки

---

Поиграйте со мной, а?
Под катом - куски песен (где прямо начало, где из середины) не на том языке, в котором были в оригинале. Перевод не то чтобы дословный Никто не хочет попробовать угадать, что это было?
напоминаю, что рискую пользоваться я только японским, английским и русским XDDD
P.S. за №6 буду любить вечно

мне _почти_ стыдно

1.
Почему бы нам не воплотить все это?
Может быть мне, может быть тебе.
Может быть я, а может быть ты,
Бывает, совсем замечтаемся,
Но мир был бы ужасен
Без мечтателей. Таких как ты.


2.
Feeling not myself today.
Maybe it's a nightmare clinging,
Maybe a world being not so wonderful.
Oh, my Dear Guest, give me my soul back!
Or just take it.


3.
こいつはただの
命を愛している者の一人だった。
祝祭や　大笑いや
道の土塵や　風の泣き声などを
愛している者の一人だった。
いつでも、どこでも内であって、
世間を愛させられた

4.
Дрожь прошла в его надежных объятьях.
Он будет моим первым мужчиной...
И он осторожно утер слезы
Бежавшие по моим щекам.
Меня называют Шиповником,
Но меня звали Элайза Дэй.
Не знаю, почему меня так называют,
Ведь меня звали Элайза Дэй.

 

5.
А оказалось, оно - как фарфоровая кукла,
Хрупкое и нежное.
Я хотела позвать тебя на помощь...
Но не сделала этого.
Прости меня,
За все.
Прости меня,
Знаю, я подвела тебя,
Прости.
До самого конца, я никогда так не нуждалась в друге,
Как сейчас.


6.
The night is fleeting,
Clouds are sleeping,
And a little stranger your hand is,
Rests in mine.
All the distress being put aside
The town slumbers through this night.
I've overheard a waltzing tune
And decided to drop by.
Though we haven't got acquainted
Though the place I'm from is far away
It feels like I'm home again.
It is just the two of us
Waltzing through this empty hall
So, please, say something.
I don't really know want I want you to say, though

 

 

7.

何をやってみているの?

--こちら何か以上があると知ってる、今

何が起こってもらったの?

--まだ私道を守っていて行く

まだ拒絶しているの?

--こちら何か以上があると知ってる、今

これは全部うそのことを

--全部ご中身だ

@темы: Песни, Флэшмоб

---

Придумала, какой плакат я бы очень-очень-очень хотела на стену =)
Думаю, все представляют себе плакаты с алфавитом, русским или английским, где рядом с каждой буквой нарисовано что-нибудь на эту букву. Так вот хочу плакат-алфавит, обязательно с картинками, НО. Примеры должны быть в духе:
А - аблятив;
Б - бессознательное;
В - винокурение;
Г - гомогенизирование;
Е - евгеника...
и т.п.

@темы: Why I do village of the wheel of the vacuum cleaner?, Бред

---

@темы: юмор