Посмотрела новый заячий клип и... огорчилась.
Из разряда "фальшивых надувных шариков", которые ничем не отличаются, но радости никакой.
Вру, есть радость - на детей посмотреть.
Но этот дружеский, интимный и насквозь фальшивый клип мне смотреть гораздо больнее, чем Катю или Корабляблики.
Не троньте! Не продавайте эти счастливые воспоминания.

Влад бьется лбом о стену, Дима оглядывается с сознанием превосходства.
И это действительно выглядит как фотошоп. Наверное и есть монтаж. Слишком отдельно они стоят.


Я опять о грустном, да?

@темы: фотографии, Соколовский +\- Бикбаев, Бред

---

Наткнулась вчера на джейрокерские ботинки.
Именно что шла-шла-шла... Ой, красаааавы.
Обнюхала со всех сторон, облизнулась и, не оглядываясь, чтобы не цапнуть, пошла дальше. Ну куда я в них? В универ? На работу? Господи, когда ж я вырасту? *горько рыдает от неразделенной страсти к джейрокерским ботинкам*

@темы: myJAPAN_2009, Будни

---

@темы: фотографии, юмор

---

Tera (20:52:06 16/05/2009)
чуть не всю неделю в джинсах зодила и ащще тут на меня внимания никто не обращает... такая злость взяла. Одела ооооооооочень мини-юбку, джинсовую в складочку + розовая маечка + чулки, обычные капроновые, белые с кружевной резинкой... но натянула сильно ниже юбки. Выше, бы, собсно. и не получилось, такая миииииини юбка. И пополз. Иду, смотрю на себя в витринах и окнах - и сама же все больше завожусь. Ну, думаю, щас проверю ту часть города, которую хотела, а к 10-11 пойду в центр и сниму все Сусукино (район ночной жизни). Или половину, а другая половина пускай шеи свернет.

Tera (20:52:44 16/05/2009)
но тут у меня на дороге встал южный филиал бук-оффа (букинистический, где артбуки были)

Tera (20:53:07 16/05/2009)
40 минут в бук оффе... и чувствую. успокоилась. Уже хочется на ужин в общагу и в кроватку

Tera (20:53:19 16/05/2009)
а вышла на улицу и ЗАМЕРЗЛА. Как сосулька

Tera (20:53:27 16/05/2009)
а до того аж жарко было

Tera (20:53:42 16/05/2009)
вот так аниме спасло Лешину честь

Tera (20:54:13 16/05/2009)
кстати, я в кураже прошла мягко говоря докуйа. Я бы до сусукино дошла и не заметила

Хаста (20:54:15 16/05/2009)
бгггг)))) ну хвала богам, а то нашла бы приключений

Tera (20:54:29 16/05/2009)
Хорошо шла в противоположную сторону

Tera (20:56:38 16/05/2009)
сусукино, допустим. юг 7 зап 4. Хотя это район, а не один квартал. Я с юг 2 зап 22 прошла до юг 17 зап 15

Tera (20:57:16 16/05/2009)
если бы шла в нужную сторону, реально дошла бы. Причем и не заметила как

Хаста (20:57:49 16/05/2009)
*благодарит всех анимешных богов*

@темы: fashion, myJAPAN_2009, Будни

---

magazines.russ.ru/voplit/2009/2/eli12.html - о гендере в переводах аллегорий.

@темы: познавательное, Книги, Ссылки, Учеба

---

Кажется я въехал в прелесть Сакуры. Ее МНОГО. В самом прямом смысле, правильная сакура просто усыпана цветами, довольно крупными, кстати. Удивительно, что цветы как бы собираются в шарообразные гроздья. У меня никак не получается это сфотографировать, так что проявите фантазию, чтобы увидеть на фотке шарики

Сакура

Сакура. Кстати, пик цветения почти неделю как прошел.

вид японского парка

умиротворяющий вид японского парка. Хоть на обои ставь.


Странные скульптуры в том же парке

просто стена в анимейте

просто стена рядом со входом в "Саппоро Анимейт". Больше я там ничего не фотографировала, ибо сложно выбрать, что именно сфотать.


Кстати, косплейные костюмы в магазине - бяка. Ну, похожи, конечно, но никогда не жалейте, что у нас они не продаются, ибо ручками у товарищей косплееров получается куда как лучше, ярче. интереснее *могу еще долго соловьем разливаться*. Единственное, что привлекло мое внимание - розовое бальное платье Сиэля из первых серий Черного Дворецкого (9800йен, чуть ли не самое дешевое в ассортименте, даже школьные формы дороже, от 11000).
Вообще говоря, какое счастье, что меня не прет по Дворецкому. Давно разорилась бы.

вывеска парикмахерской

вывеска парикмахерской. Ну, вы просили фотографировать все, что мне покажется странным =) Так вот, она ОЧЕНЬ странная.


Но никакой парикмахерской не сравниться с вывесками риэлторских агентств.

охота производилась буквально на одном углу

Чудеса природы




Котенок и утконос снимают квартиру у обваренного цыпленка

@темы: fashion, познавательное, юмор, Фотографии с натуры, myJAPAN_2009, Аниме

---

А я, а я. а я... А я была в хост-клубе!!!
*все срочно падают в обморок =))*

В 10 вечера три русских девочки в японском общежитии сидят и бухают. Потому что собрались в ночной клуб, а Рита с Любой заявили, что напииться стоит зараннее. Первый раз обратила внимание на ст оимость алкоголя. Мать моя женщина! И отец мой... тоже женщина... (с) Джек Дениелс, большая бутылка, - 1600йен! Различные вермуты в пределах 1000йен. Японский алкоголь от 400 до 1200йен. Только Бейлиз как у нас
В общем, блондинки напивались, Тера переводила деньги Поехали в клуб. Поскольку народ еще не обрался, Тера уползла погулять по Сусукино, как-то не была я там в такое время. Ползла, ползла, ползла... Смотрю, здание с подозрительными вывесками. Уж сильно обработанные на вывесках мальчики В общем, Тера была в Хост-клубе!!!
Оказалось вовсе не так дорого, как я ожидала. 2000йен за то ли полтора, то ли два часа, причем в эти деньги входит комплекс напитков. 5 вариантов, я выбрала коктейльный: 2 коктейля из довольно обширной карты и зеленая бутылка какого-то прозрачного напитка 20% крепости. Мальчики так и не смогли мне внятно объяснить, из чего оно сделано. Жидкость пьют СИЛЬНО разведенной, так что не ощущается ни вкуса, ни запаха. Если развести водой 1:1, запаха все равно нет, зато появляется вяжущий привкус. Кстати, мальчики пьют воду, причем стаканы носят с собой, в кармане, и ловким, едва заметным движением достают, когда присаживаются за столик. Посетители - в основном миловидные девочки моего возраста, по одиночке, реже парами. Так же в зале была одна старушка лет за 65. Я думала, в хост-клубы ходят как раз старушки и некрасивые тетеньки.
И то, чего вы все ждете, про мальчиков =) Нам, русским девушкам, рядом с японскими хостами сидеть - как с подружкой Поговорили про шмотки, про прически, про мальчиков. про девочек, про дорогие жилые районы, еще раз про мальчиков. Жесть, давно так не смеялась. первые минут двадцать я вообще ржала как вся конница Чапаева. Посмотрю, как мальчик Ичиго надувает губки, и опять "гыгыгы". Кстати, спасибо Ичиго, отвечавшему на мои идотские вопросы о местных порядках. а то когда его смена подле меня кончилась, я подумала, что это мое время вышло и понеслась на выход. Спасибо, отловил, принес альбом мальчиков, пояснил про выпивку и т.д.
У клуба есть собственные стилисты. визажисты, парикмахеры. Среди хостов как мальчики школьного возраста, так и кайсяины (офисные служащие). Ко мне, как к новичку, мальчики подсаживались по очереди на 15-20 минут, показаться =)
В туалетной комнате хост-клуб, натырила прокладок (а то как раз все жаба давила покупать упаковку, если надо штуки три), на выходе - утащила одноразовый зонтик. Это японцам одноразовый, а я привезу домой и будет вполне себе многоразовый =)) Не, понятно, что зонтики и есть для посетителей, просто вообще-то у меня свой был =)

В обычном клубе было скучно и негроидно. Больше половины посетителей - иностранцы, много негров и индусов. Потанцевала на подиуме, разогрелась, заскучала. Я хотела склеить японца, но при ближайшем рассмотрении они все оказались просто омерзительно пьяны. Меня хотели склеить черные, но секс с негром как-то не входит в список моих сексуальных фантазий, так что, поговорив с нытиками-норвежцами, маслянистыми индусами и в пятый раз отвязавшись от очередного афроамериканца, полтретьего ночи я сбежала.
Как хорошо, что комната на первом этаже! Перелез через забор и дома =)

@темы: познавательное, myJAPAN_2009, Будни

---

Про японский стрит. Вечерами в злачных саппорийских низинах (Танукикодзи, Сусукино, Экимаэ и пр.) можно увидеть стритующих.
Выглядит это дело как-то так:
- приходят стритующие, начинают меееееееееееедленно распаковывать инструменты, лениииииво раскладывать тексты
- проходящий мимо народ останавливается и, подстилая пакетики, садится на асфальт в ожидании концерта.
- стритующие зажигают, зрители, сидя на асфальте и окрестных лавочках более-менее молча внимают

среднеудачный стрит

среднеудачный стрит

очень удачный стрит =)

очень удачный стрит =)

@темы: познавательное, Фотографии с натуры, myJAPAN_2009

---

Фотге пришли!

игра

Игра "сосчитай пингвинов"

родной язык в чужом музее

родной язык в чужом музее

мороженое в Отару!

Мороженое в Отару!
Слева направо, верхний ряд: со вкусом крабов, морского ежа, чернил кальмара, пива, васаби. Нижний ряд: цветы картофеля (хмм, странно, там мне запомнилось, что это была сирень, только сейчас разглядела ценник), белый персик, Ла Мун, ваниль. "Ла мун" - кислое с шариками шипучки. Еще было со вкусом розы =)

канализационные люки

=канализационные люки

их ответ "Сочи 2014" =)

их ответ "Сочи 2014". Надпись "Токио 2016, город-кандидат. Все получится, ведь это Япония. Новые Олимпийские игры."

некрасивая фотка выпендрежного тюльпана

некрасивая фотка выпендрежного тюльпана

фото спешл фо Хаста

фото спешл фо Хаста

@темы: познавательное, Фотографии с натуры, myJAPAN_2009

---

В Саппоро семь вечера, +17, облачно и мы продолжаем разговор.

В 4 часа ночи Тера соображала, ложиться или не ложиться, ибо в 7 вставать. Примерно той же компанией, что ходили на ханами второй раз, мы поехали в курортный городок Отару. Около 40 минут на электричке от Вокзала Саппоро, 620йен в каждую сторону.
В электричке Николо приставал к китаянкам и Тайке, чтобы они научили матам на родных языках, девочки жеманничали и отправляли учиться у мальчиков. Мальчики кушали и материться отказывались, тем более что тут же поднимался визг. Весело =) На дороге туда электричка была полна, мы стояли в тамбуре. Милом, почти русском тамбуре, с голубым в синий цветочек пластиковым покрытием стен. Двери между тамбуром и вагоном – ну точно как у нас =) И такие же неуправляемые. Так и стояли до самого Отару, Голден Вик все-таки.
Лирическое отступление: я уже достаточно привыкла к Николо, чтобы отличать его от других, так что ни на Женечку, ни на Диму он больше не похож Такая особенность моего мозга – если я плохо знакома с человеком, он на кого-то похож. Например, со спины и на слух Рай поначалу был неотличим от одноклассника Толи Лукьянова. Правда, с таким примером только Настя поймет весь идиотизм моего мозга, а вы мне на слово поверьте =)
Первое, о чем я подумала, увидев за стеклянными дверями улицу: «Это не японский город». Перед глазами, чуть справа, маячил округлый купол с черным крестом, плавной дугой уходил вниз ряд европейских стилизованно-винтажных уличных фонарей.
На местном вокзале сели на автобус до Акватории (суйзокукан), можно, я буду звать ее зоопарком? Вернее опять встали, уже на лестнице =) Автобус – 210йен в одну сторону. Кондуктора нет, водитель деньги брать не может, надо кинуть плату в коробочку около выхода. Если у вас слишком крупная монета\купюра, надо запихнуть ее в специальный разменный автомат, забрать всю сумму, а потом кинуть в коробочку. Пока ехали, Тера вспоминала Сочи. Забегая вперед скажу, что потом эта мысль только укрепится. Пока что же я видела относительно гористый ландшафт, маленькие частные хибары, изредка попадавшуюся живность, магазины с жутчайшими шмотками, узенькие улочки и говорливую ленность южного города. Не знаю, насколько он южный на Хоккайдо, но ощущение полное. Ехали довольно долго, больше 15 минут точно. Рядом стояли китайцы и Николо, все изнывали от жары, а по мне было нормально, приятненько так. На толпу в автобусе, кстати, никто не жаловался, видимо всем невпервой *удрученно вспоминает утренние автобусы в школу\универ* Интересно, а в гондолу тоже толпа набивается? А там двери есть? чОрт, не спросила
Взрослый билет в зоопарк (который акватория) – 1300йен, на территории платить придется только за еду, сувениры, аттракционы и если вздумается покормить моржей рыбкой. Я прочитала названия рыб на японском, но совершенно не е, как все это по-русски, поэтому буду описывать =)
В первом зале – бассейн с огромными черепахами. Жуть и мрак. У них склизские мускулистые лапы! Кажется, что мееедленно передвигается какой-то мокротный бабайка из-под кровати. Во втором не меньшие страсти. Большие круглые плоские существа! Очень большие! Скаты там тоже были, скаты меньше. Эти жутики как шляпка маринованного гриба, буровато-коричневатые и такие же волнистые по краям. У них жуткие провалы вместо глаз, а на животе рот! С дырочками в уголках. Ну, вообще это не рот, это дыхало, наверное, потому что оно постоянно отгибалось и втягивалось. Бррр. Милые маленькие акулы, которые плавали в том же аквариуме. Просто милочки по сравнению с ЭТИМ.
Короче, как вы понимаете, для меня зоопарк превратился в дом страха =( ну, местами было интересно, но все равно страшно. Рыбы страшные =((( А крабы! Какие у них кошмарные волосатые ноги!
Хорошенькими были бобры, выдры и прочие водные животные. Особенно умилен был тюлень. Он лежал на камне, напряженно приподняв одновременно и сжатые задние ласты, и голову. Напомнило уроки физкультуры. Выдрочки, когда мы к ним подошли, делили место в гамаке. В конце концов одна из них на треть, передней частью туловища свесилась через край, а вторая устроилась поперек, положив голову и лапки ей на бок. Еще видели представления дельфинов, пингвинов и тюленей. Но других тюленей. Вообще. Скажу я вам, какие разные эти тюлени! От почти черных до слегка желтоватых, с широкими ластами или с маленькими лапками, с носом и без носа. Но представления мне не понравились. Вообще не люблю цирковые представления. Даже если животные и не мучаются, а выполняют естественные для себя действия, это все равно отвратительно. Вот представьте себе, бегаете вы по лужайке, подпрыгиваете, цветочки нюхаете, песню поете от хорошего настроения. А на краю полянки стоит некто и комментирует: «Дорогие гости, обратите внимание, как легко эта особь совершает прыжки, ведь ее вес всего шестьдесят килограммов! В природе встречаются экземпляры до ста восьмидесяти килограммов весом и до двух метров ростом!» Брр.
Кстати, во время выступления дельфинов и тюленей можно было спуститься в цокольный этаж и посмотреть все то же с другого ракурса, как плывут дельфины, когда заканчивают прыжок и оказываются в воде.
Из акватории на катере добрались до города и пошли охотиться. Чья-то местная знакомая привела нас в ресторан ее семьи. Ну, как «ресторан»… С одной стороны, маленькое грязное кафе на территории рыбного рынка, а с другой – весьма обширное меню и свежайшие продукты (как раз потому, что на рынке). Все хорошо, но я не ем рыбу =) Такие же, как я, привереды-итальянки отправились охотиться в другом месте, а Тера села вместе со всеми и жалобно поинтересовалась: «А можно заказать только рис?» Зато дешево вышло =)) Примечательным было сасими из какой-то жуткой рыбы с плавниками-перьями и икра, огромные ядра красной икры размером с подушечку моего мизинца.
Центр курортного города Отару сверкает и сияет похлеще Саппоро. До этого мы ехали через весь город на автобусе, и я могу утверждать, что впечатление это обманчиво – стоит отъехать от центра, и деревня деревней. Все указатели и большинство вывесок дублированы на английский, китайский и русский. Архитектура сбивает с толку. Вот стоит современная стрела из стекла и бетона, рядом китайского вида пагода, а через дорогу – усреднено-готический особняк с горгульями между окон-бойниц. При первой же возможности жители расскажут, что их город очень старый – 87 лет. Итальянцы ржали так, что идти не могли. Специализация города – стекло, мороженое и музыкальные шкатулки. В понятие «стекло» кроме вазочек и бокалов входят стразы и полудрагоценные камни. Картина маслом: в магазине стоят ящики с россыпью негодных для украшений полудрагоценных камней, - аметисты, яшма, кошачий глаз, гематит, «золотой песок» и т.д. – рядом совочки и пакетики. Нагребайте мешками! Оплата, кажется, по весу.
Про мороженое будет в блоке с фотками.
Разумеется, город наводнен магазинчиками со всевозможными сувенирами. Часто попадаются изображения полярных лисиц, черных медведей и тюремной атрибутики. Особенно порадовал брелок с песцом в полосатой робе и налапниках наручниках. Мое русифицированное мышление перевело: «Теперь все будет хорошо».
Гуляли долго и хаотично, Тера очень устала и по второму разу сгорела, поэтому на следующий день далеко от общаги не уходила.
Несмотря на то, что вечерами довольно холодно, в Саппоро цветет все, что может цвести. Что не может – усердно отращивает чем бы. Около домов насаждения тюльпанов и нарциссов, то тут, то там, у фонарных столбов вылазят низенькие кусты черемухи, тонкие веточки гнутся до самого асфальта под тяжестью собственных цветов. Любимая японцами сакура может и пахнет, но вы об этом никогда не узнаете за ароматами магнолии и сливы. Красиво.

Отсюда, думаю, нет необходимости подробно расписывать каждый день. Мозг адаптируется к окружающей действительности, и многие вещи видятся уже абсолютно нормальными и повседневными.
Не радуйтесь, так просто вы все равно не отделаетесь, я буду и дальше засорять ваше избранное заметками из Саппоро, но уже более разрозненными.

@темы: познавательное, myJAPAN_2009, Будни, Личное

---

Liv Kristine Espenaes - In the heart of Juliett

She's the month of June

She's the month of June
A summer's tune
The wind that blows
The flower that grows

She'll forever be
So proud and free
A firefly
The sun in the sky

And forever she'll dance
It's the summer
Of her days and forever
Her heart is yours

In the heart of Juliet
One love she won't forget
She longs to give
Forever live
Her soul has such desire
She needs to love, admire
A tide to the shore
Searching for more

No vale of tears
No hauting fears
Another birth
She's joy on earth

Dancing like a child
So pure and wild
A virgin rose
She longs to be close

@темы: Песни

---

Ханами, ворона

Ханами, ворона

Ханами и люди

Ханами и люди

Неполная компания. Слева тайландец-извращенец, потом китаянки, в темных очках итальянка Мартина


А теперь добавим столбик. Обратите внимание, я стою, подогнув ноги и наклонившись.

Нет ханами - нет людей

Нет ханами - нет людей


Не знаю, разглядите ли, но на том берегу - березы

Собак не гулять

Собак не гулять

самая распространенная порода собак

самая распространенная порода собак, как в Ковбое Бибопе. Очень откорменный экземпляр =))

сеть метрошных киосков ларьков

сеть метрошных киосков ларьков

символ обувного магазина Queen's

=символ обувного магазина Queen's

В Маруймай. Единственное, что мне удалось сфотографировать

В Маруймай. Единственное, что мне удалось сфотографировать, сендвичи с клубникой

@темы: познавательное, Фотографии с натуры, myJAPAN_2009

---

Кто там думает левым?

Набрано баллов: 5

Самый сильный тип характера, трудно поддается убеждению. Способен проявлять настойчивость, но иногда она переходит в зацикливание на второстепенных целях. Сильная индивидуальность, энергичность, способностьк преодолению трудностей. Некоторый консерватизм из-за недостаточного внимания к чужой точке зрения. Такие люди не любят инфантильности.

@темы: Тесты

---

Какие-то фотографии в Саппоро получаются… серые. Вне зависимости от того, что фотографируешь.

Второе мая, суббота, выходной и Тера снова в парке. В этот раз компания побольше: 2 девочки из Италии, Николо, его друг Марко, студент колледжа изобразительных искусств, четыре китаянки, их друзья, тайландец-извращенец. Ханами. Ханами – это такая всеяпонская пьянка. Поверьте мне, чихать они хотели на ту сакуру. Во всех парках на земле расстелены одинаковые по цвету, но разные по размеру куски голубого полиэтилена. Если кто-нибудь знает, почему именно этот цвет, поделитесь тайным знанием, а? Группами от двух до двадцати человек японцы подтягиваются в парки, выбирают подходящий по размеру коврик и начинают распаковывать вещи. О, это надолго. Потому что группа японцев берет с собой все самое нужное. В понятие самого нужного конечно входят: раскладные столы, раскладные стулья, походный мангал и мешки с углем и дровами или походная плитка и баллоны с газом, сумка-холодильник, а то и холодильник, посуда. Про множество коробок (именно коробок, как при переезде) с едой я вообще молчу. Пиво приносят не упаковками, ящиками. Асахи и собственное Саппоро Биру, конечно. Все ужасно орут. Такое чувство, что мужчины просто специально орут, чтобы орать. Иногда хором, иногда по очереди. Я бы сказала, поднятие боевого духа, но вокруг праздник любования цветами сакуры, если что. Больше всего мне понравились вороны. Огромные, лоснящиеся, наглые! Они вообще здорово смотрелись на фоне покрытых цветами ветвей.
Тем не менее, несмотря на то, что на сакуру внимания никто не обращал, люди все равно сидели только под деревьями. Нет сакуры – нет людей. Народ еще собирался в зоопарк, но мне пришлось уйти с праздника жизни, ехать в центр искать офис Japanese Air Lines.
Я точно помнила, что видела вывеску JAL на вокзале или в окрестностях, туда и направилась, ибо на вокзале, по крайней мере, должны быть агентства, работающие с этой компанией. Агентство действительно нашлось. Там мне выдали брошюрку, и Тера пополз. Полз, полз, нарезал круги, а указанный офис все не находился… Так что ничего другого не оставалось, как познакомиться с уличными телефонными автоматами.
Сразу скажу, ничего сложного. Снимаете трубку, кидаете монетку, набираете номер. Если вы еще не успели поговорить, монетка к вам вернется, то же самое если вы запихнули лишние монетки. Так что не бойтесь скормить автомату побольше. Главное, чтобы монетки были, десятки и сотки, другие автомат не ест. Слишком потертые тоже не ест.
Итак, вообще я звонила узнать, где находится их офис, но телефонная девушка сказала, что офиса в Саппоро вообще нет. Тера удивилась, но не насторожилась. А зря. Позже выяснилось, что девушка то ли просто дура, то ли гайдзинов не любит, здесь такое бывает. Не знаю, почему мне не пришло в голову звонить из комнаты, не спрашивайте. Хотя, действительно, добираться из центра до общаги – полчаса. И это если никуда не сворачивать. И фиг знает, до скольки они работают, а потом вообще праздники… Тера провела в телефонной будке около часа >< С перерывами.
В общем, изложила я проблему первой девушке, несколько раз наказала проверить, чтобы ни в коем случае не был затронут второй билет, она куда-то пропала, возвращается, воркует… И Тера охреневает. Девушка пытается мне сказать, что по правилам моих билетов я не могу между рейсами оставаться на территории Токио больше 24 часов.
Нет, я все правильно поняла. Ибо переспрашивала и по-японски, и по-английски, и перефразировала на обоих языках. Дурдом, правда?
Это было очень, очень обидно.
Я уже открыла дверь кабинки, но подумала, а может его сдать можно? Внутренний билет. Только если внешний не трогать да, вы правильно поняли, не напортачить с внешним билетом – моя главная проблема. Перезвонив еще раз попала на уже другую девушку, та переключила меня на какое-то начальство… И 23.06.09 в 8.15 утра я вылетаю в Нариту! До внешнего рейса останется ровно четверо суток. Не знаю, попаду ли в Киото и Нару, хотелось бы, конечно, но времени мало. Больше не получалось, ибо нельзя прогуливать школу, к тому же все это время надо где-то спать, что-то есть… Пока я в Саппоро, у меня по крайней мере всегда есть кровать и еда – в общежитии.
Вообще, это был странный день. Пока я фотографировала достопримечательности, японцы достопримечали меня. Какой-то дедок на Оодори сфотографировал, а школьницы тыкали в меня пальцами из автобуса, когда я разговаривала по телефону в стеклянной будке.
Только я отошла подальше от многострадального телефона – наткнулась на огромную надпись МАРУЙМАЙ. До этого, об этом огромном универмаге мне говорила Ольга, с присказкой: «Эта кондитерская не тру, ты вот в Маруймай сходи». Ну, вы же догадываетесь, что мимо я не прошла? Поскольку я в тот день сильно изрезала ноги, одев босоножки в первый раз с зимы, да и были еще дела в Маруяме, была только на первом и подземных этажах. Пойду ли снова на верхние – не знаю, думаю, ничего интересного для меня там не найдется, ибо первый этаж – весь увешан до зубовного скрипа знакомыми надписями: «Диор», «Шанель», «Герлен» и еще какими-то менее заезженными, но прежде слышанными в той же компании. То есть все дорого =( Примечательно выглядят консультанты. Они не обезличенно элегантно-читенькие, как в Митсукоси, и не просто девушки делового вида, как у нас. Шанелевские – каждая, как цветник. С высоко начесанными хвостами волнистых волос, с заколками в виде цветов и бабочек. Довольно ярко раскрашены, умеренно ярко одеты. Куколки, право слово. Еще там были таааакие кроасивые зонтики, восхитительные зонтики, с шитьем, кружевом, стразами… Но не для наших это автобусов. Да и дорого, даже на распродаже – от 3800йен
Спустившись на В1 (подземные этажи везде обозначаются буквой В), вы попадаете в царство традиционной еды. Завлекают мягкими отблесками пластмассовые муляжи бенто, распространяют все еще непривычный, присущий всей местной еде землисто-пряный запах прилавки с травами. Поскольку уже начиналась Голден Вик (затяжные выходные), купила бенто. 4 суши, 2 вида хосомаки по 2 штуки, 3 футомаки; стилизованная под дерево коробка, осибори из бумажного полотенца, палочки, пипетка соевого соуса, пакетик имбиря. Все вместе 458йен. То есть ощутимо дешевле, чем суши у нас. Но, блин, выяснилось, что наши, в отличие от этих, хотя бы можно есть.
На этаже В2 – просто звиздец. Не ходите туда. Не уйдете. Это царство выпечки, шоколада и джема. Кстати, Ольга была не права и в местной кондитерской все равно дешевле =) Фоток не будет, нельзя =( Придется вам так поверить, что я перепробовала джемы из всех возможных продуктов, исключая, разве что, песок, и видела чудеса из чудес. Например пироженое-зайца. Палево-белая полусфера с ушами из белого шоколада, хвостом из сливок и глазками-усиками из темного шоколада. Изнутри сфера состоит из множества слоев разного суфле и джема. В коробку с таким пироженым кладут пакетик специального замороженного геля. У него явно другая теплоемкость, поскольку через два часа на жаре в пакетике были все еще кубики льда.
Вечером Тера пошла по делам, а блондинки направились в клуб. Яна, все вопросы по саке явно к ним =) Не знаю, что и сколько они пили, но на следующий день часов в 5 вечера Люба все еще не стояла на ногах.
Итак, в Саппоро был второй солнечный день и, конечно же!, Тера сгорела =( Вечером красноту на лице заметила даже Люба, а на следующий день все так болело, что я пряталась от солнца за закрытыми шторами, с компрессами на лице и груди и выползла только поздним вечером, когда уже совсем стемнело. Вообще я отправилась за едой на завтрак, поскольку голода не чувствовала, а в холодильнике лежала пара легких закусок, способных заменить ужин, но, гуляя, почувствовала, что проголодалась, и завернула в ресторанчик максимально японского вида.
Итак, ресторанчик оказался полностью мясным. Учитывая, что я в этом ничего не понимаю, попросила хозяина «подешевле и помягче на вкус». Хозяин решил то ли, что с иностранки надо содрать побольше денег, то ли показать все прелести японского мяса (кстати, большая часть всего японского мяса производится на Хоккайдо), но притащил самое дорогое, 950йен. Скорее первое, уж сильно неприязненно он на меня смотрел =( В общем, все это дело выглядит так. В кафе стоят три низеньких столика с газовыми плитами, рядом лежат абсолютно немягкие подушки (скорее просто квадратные коврики >< ), над барной стойкой, уставленной бутылками с саке и водкой, доска с иероглифами – меню. Даже цифры иероглифами, здесь явно не любят иностранцев =( Хозяин приносит миску с проращенной соей, соевый соус и подносик с тонко нарезанными пластиками мраморного мяса, зажигает плиту, оттуда вырываются языки живого пламени. На этом я остаюсь одна с окровавленными кусочками бывшей коровки и огнем. Я правильно рассудила, что надо это совместить =) Оказалось очень вкусно. Очень-очень, только хлебушка не хватало. И я постоянно боялась что грубо сработанные варибаси загорятся.
Еще в кафе был телевизор, по которому показывали музыкальную программу. Участники соревновались, кто споет более идиотски. Когда чувак в белом фраке жутко притопывая начал издеваться над Иксовской «Kurenai» я почувствовала радость и душевный подъем от того, что у нас нет такого кошмара. Кстати, судя по тому, как подпевала аудитория, весь его репертуар состоял из общеизвестных песен.
Когда на зудящих, подгибающихся от долгого сидения в неудобной позе ногах ковыляла в общагу, обнаружила, что живу практически на Урасандо (торговая улица), только это идти от центра в другую сторону. Вообще, ночью я тут замечаю гораздо больше, чем днем.
Поскольку я весь день филонила и рассказать особо нечего, запишу-ка мелочи, пропущенные или не пришедшиеся к слову. --в следующем море

мелочи

- у раковины, которая в комнате, есть затычка, а на кране – вентиль и регулятор. Выставляешь температуру воды на вертикальном регуляторе, он достаточно тугой и не сдвигается при дальнейшем использовании, а когда надо открыть-закрыть воду пользуешься вентилем.
- Светофоры здесь «кукуют». В центре везде, а в спальных районах только на наиболее крупных перекрестках. Если рядом 2 и более светофора (ну, 2-то всегда, а на Оодори и до 6 случается), у всех разный звук, таким образом, в центре, в моменты, когда горит зеленый, кажется, будто попал в лес =)
- Светофоры всегда парные, один для людей, другой для машин, и красный одним, зеленый другим зажигается вовсе не одновременно. Допустим вы стоите на переходе – вам красный, машинам зеленый. Сначала машинам зажжется желтый, потом машинам красный, пройдет несколько секунд и только потом зажжется зеленый вам. Красный и зеленый горят подолгу, можно успеть перейти дорогу, зайти в небольшой магазин, обойти его кругом, понять что ошибся местом охоты, выйти и посмотреть на еще медленно мигающий зеленый.
- Пара кварталов от центра, и после восьми вечера жизни на улицах нет. Ну, Танукикодзи и Сусукино мы считаем за центр. Встретить в Маруяме в 10 вечера прохожего довольно сложно.
- В Саппоро дофига и больше кафе, куринингу (этим словом обозначаются как химчистки, так и прачечные, где сам одежду в машинку загружаешь) и парикмахерских. В северной части города – засилье автосалонов.
- Много «рисайкуру» (комиссионных магазинов. Слово «секонд-хенд» здесь не подходит, ибо несет отрицательную коннотацию). Каждый мало-мальски приличный рисайкуру будет иметь 4-6 аксессуаров от великих дизайнеров: Диор, Шанель, Вивьен Вествуд и т.д., предметов воздыханий и накоплений соседских бабулек. В «некотирующемся» рисайкуру таких предметов будет 1-3 =)
- Большую часть кафе держат вышедшие на пенсию пожилые пары. Когда нет посетителей они сидят на лавочке у входа и думают о вечном или беседуют с соседями.
- Жидкий стиральный порошок. Ээ… ну, то есть жидкость для стирки =)
- Берите с собой гель для душа и лосьон для тела. Здесь можно найти что-нибудь из этого, но те же Нивея-Дав-Джонсон в японской редакции, оно надо? Еще берите пакетированный или рассыпной, как привыкли, чай.
- Учреждения – банки, кассы и т.д. – работают преимущественно до трех, магазинчики – с утра до 6-7 вечера, кафе и рестораны – с полудня минимум (а то и с 3-5) до 8-01, зависит от размеров и политики заведения. Эх, удобно же японским школьникам официантами подрабатывать!
- Мусорки с отдельными контейнерами для каждого вида мусора – это, с одной стороны, хорошо. А с другой, от этого они реже попадаются! Стоят преимущественно около комбини.
- В комбини дороже, чем в супермаркете и практически нет выбора.
- В Японии очень, очень странные памятники. Ну просто очень. Когда я сказала об этом Николо, ткнув пальцем в огромный белый дырявый камень на Вокзале, он согласился, а потом вспомнил, что эту скульптуру делал итальянский мастер. И камень тоже привезли из Италии. Мы не поняли, зачем =))
- Большинство японцев свято уверены, что учить японский можно только живя в Японии. Кстати, передайте там Полине-сенсей, что до сих пор по-английски со мной пытались разговаривать только два человека
- Повсюду стоят велосипеды. Даже не привязанные.
- Здесь очень длинные телефонные номера. Например, чтобы позвонить из комнаты на стационарный в центре я наберу *-***-***-***-****
- Пробки в Саппоро – от парков квартала на 4-5 во время ханами.

@темы: познавательное, myJAPAN_2009, Будни

---

Кто там требовал фотге?

первый вид Нариты

Первый вид Нариты. Цветы и тоннели. Вот этот колобок на переднем плане - моя дорожная сумка, х.з., как она туда попала

второй вид Нариты

Соседняя аллея. Там везде цветы и никого

И еще раз цветы в Нарите

И еще раз цветы в Нарите. Да, вы не ошиблись, этот аэропорт поразил меня до самой глубины души.

Мой скворечник

Моя комната. Уже с бардаком =)

На Оодори уже работают фонтаны

На Оодори уже работают фонтаны. Эх, не видели они настоящих фонтанов!

Клумба на Оодори

=Клумба на Оодори. Они там не отличаются разнообразием или сложностью, зато очень ухожены

цветы на Оодори

А вот такие простенькие ряды цветов идут по краям газонов

памятники на Оодори

Мальчик укрощающий коня, японский лоли-вариант - Мальчонка с жеребенком. В руке у него венок.


Для себя я эту скульптуру окрестила "Три Грации"


И поближе

Оодори, специальное место для курения

Оодори, специальное место для курения

нарисонанный кланяющийся мужичок со строительного забора

нарисонанный кланяющийся мужичок со строительного забора

Вайто кеки

в той самой кондитерской, торт, который я ела в первый раз

в той же кондитерской

корзиночки со слоями различного суфле и клубникой, сбоку чуть виднеются куски рулета с каштанами. Густая масса, похожая на лапшу - крем из каштанов. На любителя, скажем так.

одноногая женская и тумбообразная мужская фигуры на двери туалета в кондитерской

одноногая женская и тумбообразная мужская фигуры на двери туалета в кондитерской

Саппоро-город контрастов

Саппоро - город контрастов

Около аскетичного домика-скворечника посажена одинокая пара традиционных кривых сосен


Встречаются вот такие шедевры стиля...


...с вот такими ужасами напротив


Многоэтажные апаато и одно-двухэтажные частные дома мирно сосуществуют в практически равных пропорциях


Впрочем. иногда их сложно отличить друг от друга. Это - частный дом

у храмов в парке Маруяма

у маленького храма стоят парные собаки. Эта говорит "а". Кстати. а вы знали, что а-собачка мальчик, а н-собачка - девочка? Я была в шоке


Бог большой, я маленькая

@темы: познавательное, Фотографии с натуры, myJAPAN_2009

---

lib.ru/RUFANT/DELWIG_A/sapfir.txt - самая любимая сказка.
Не бойтесь, русская =)
Автор - Антонина Дельвиг. Никто не знает еще ее произведения?

@темы: Книги

---

Отчет-2!

После прогулки по Танукикодзи вы, скорее всего, выйдете　на Юг-2 или Юг-3, в общем, как раз на той же параллели где находится общежитие, остается только пройти около 20 кварталов на Запад и дело в шляпе, блуждать негде. Как же. Доходите до Запад-19 и тут начинаются проблемы. Первым на пути советской армии встает громадное офисное здание. С какой стороны не обходи – всюду клин. Перейдя южнее вы потом натыкаетесь на буддийский храм (кстати, тёзка ), затем на женскую школу с чудным девизом «Наши ученики сияют, как звезды», что на форме выражается звездочкой, скрепляющей черный атласный галстук. Располагается школа на территории какого-то памятника (как у нас Детский Мир в усадьбе Кузнецова). В общем, обойдя все это, вы окажетесь на Юг-6 или 8. Это довольно глухие жилые районы, так что на указатели на каждом переходе рассчитывать не приходится. Зашла в кафе, погреться и узнать адрес. Заказала какао со взбитыми сливками и села читать последний Джамп =) Кафе принадлежит пожилой паре, они открыли его на территории собственного дома. Жена на кухне, старичок в зале. Пока я грелась на чай по очереди зарулила пара соседей, посидели, потрепались со старичком. Если он и в молодости был такой общительный, т.е. ему это не в тягость, то нефиговый заработок! Чашка чая\кофе – 400йен.
Дома в Японии покрашены в годаздо более темные цвета, чем в России. Много темно-серых, грязно-сиреневых, фиолетовых, темно-коичневых домов. Даже черные есть. В Саппоро я видела парочку жилых домов черного цвета, а когда взлетали над Наритой – там были две круглых башни черного стекла.
Итак, отвлеклись, поговорили о домах и приготовились воспринимать ужасное продолжение этого дня.

Tera (19:09:01 28/04/2009)
*полцарства за нормальный чай ><*

Shadow_Moon (19:09:39 28/04/2009)
выслать посылку с чаем? )))))

Tera (19:17:27 28/04/2009)
и едой Т.Т

Tera (19:17:32 28/04/2009)
какая гаааадость! Сбежала, не съев нифига. Сходить до супермаркета, что ли? ... Не, после этой гадости ни есть, ни пить, ни жить уже не хочется.

Shadow_Moon (19:19:31 28/04/2009)
а что там такого? О.О ваще не съедобное?

Tera (19:20:51 28/04/2009)
абсолютно. Полухолодные соленые огурцы, морковь и странное жирное мясо (все очень крупными кусками) в сладковатом густом коричневом соусе. В качестве салата – куча листового салата, острая капуста и эээ... по-моему рисовые шарики, завернутые в тонки е пластики маринованной редьки

Shadow_Moon (19:22:00 28/04/2009)
а хлеб есть?

Tera (19:22:07 28/04/2009)
нет, конечно

Shadow_Moon (19:22:20 28/04/2009)
это шутка была?

Tera (19:22:26 28/04/2009)
Нет. Я видела в городе пару булочных, но так в свободном доступе хлеба нигде нет, ни в столовой, ни в кафе

Shadow_Moon (19:23:25 28/04/2009)
как НЕТ?! что ты перечислила все очень с насыщенным вкусом, там же желудок луженый надо чтобы есть БЕЗ хлеба!

Tera (19:23:46 28/04/2009)
есть рис. Он стоит в рисоварке, подходи, бери сколько надо


29е апреля, в Японии это государственный выходной – День Рождения императора Сёва иначе Мидори но Хи (день зелени).
Я ВЫСПАЛАСЬ!!! Я ВЫСПАЛАСЬ!!!
Встала все равно по будильнику, а то проспала бы до Судного Дня, наверное, но все равно выспалась, первый раз с 25го числа, когда легла в 3, встала в 5.
Итак, я выспалась и пошла искать в Саппоро аниме-культуру. В частности в плане значились лоли-платья и мейдо-кафе. Доехав на метро (самааааааааа =))) ) до Вокзала Тера пошла искать большие магазины. Были осмотрены (думаю, еще поверхностно) Альта и Паруко. В "Brownie Bee" в Паруко купила миленький почти лолячий костюмчик. То есть это платьице и шортики, но мне можно носить только как костюмчик.
Введение в японский шоппинг.
Внимание. Вспомните, что Япония – это другой мир, дышите глубоко и ничему не удивляйтесь.
В Японии три размера обуви. S, M и L. Изредка, сильно изредка встречается LL.
На витринах с обувью размера S обычно надпись S-cawaii. Не спрашивайте, почему через си.
Одежды вообще один размер. Ну, такой, несерьезной одежды. Строгие костюмы, конечно, различаются. Может быть различаются вещи из нетянущихся тканей. У каких-то марок. Я таких не встречала. Где ни спрошу, F, в смысле «free size» и все.
Мне все их платья конечно же «до пейджера». Однако некоторым японкам эти платья тоже едва бикини прикрывают, поэтому многие носят все на свете с джинсами и леггинсами. Леггинсов тут… всех цветов и форм. Но я не уверена, что мне этот «free size» будет по размеру.
Зашла в магазин Кера! на втором подвальном этаже здания «Альта». Ну, что я могу сказать… Почему мне обязательно надо тащиться от самой дорогой фигни, даже если я не знаю, что она дорогая? Лоли-платья начинаются от 20000йен. Потолок вроде 60000. Мля, билеты до Токио в ГВ – 40000! Жизнь несправедлива Т.Т Лоли-обувь, как вы догадываетесь, тоже по ценам ничего хорошего. Зато там же на Кера!-стрит был магазин с БЖД куклами а так же магазин с аниме фигурками. И вот в аниме-отделе меня накрыло. Помню, я наклоняюсь рассмотреть, что на нижней полке, а в следующий момент уже сижу на полу места лучше не нащла, прижимая к груди коробку с куклой Сефирота от девочка-то масенькая, куклы ей не хватало, и рыдаю веселее занятия в выходной день не нашла, ага. Ну, не в голос, конечно, просто слезы катятся сами собой. Предохранитель перегорел, видимо =) Теперь осталось только пощупать мягконабивного Винсента в магазине Сквэа Эникс и можно дохнуть прямо там.
Потом я бродила по Танукикодзи в поисках разных магазинов, но это не особо интересно. Интересно, что где-то в этой округе мне первый раз встретились Гайдзингирай люди. Шарахались, передразнивали. Здесь выявился крупный недостаток системы кварталов. Вот мы нашли квартал. А чтобы найти отдельное здание надо обойти его кругом и поперек. А если не знаешь, в каком здании находится нужный магазин, только адрес магазина, то все, пиши пропало, ибо номер здания написан далеко не везде. В общем, для одного магазина я так и написала, но другой все-таки нашла =)
Этим самым «другим» было… мейдо-кафе!
Забегая вперед скажу, что когда я потом сказала Никола, что была в мейд-кафе, он был в шоке. «Отоко таме на но ё!» (Это же для мужчин!) Ну, блин, ничего не знаю, про мужчин, а я была – Тера-химе-сама (Принцесса Тера)
Ну, да, вообще, когда я зашла, официантки здорово удивились. Попытались напугать меня ценами. Глядя в их круглые глаза я даже почти испугалась, но потом осознала, что 1200йен это примерно 400р. Что мы имеем за 400р: свежеиспеченную вафлю с мороженым, сиропом и взбитыми сливками, напиток на выбор и кавайных девочек. В том же «Чао», который вроде как не считается дорогим, та же еда (хотя вафли в Чао в 2 раза меньше, но это выяснилось потом) будет 300-350р, а вот кавайных девочек отродясь не водилось.
Ах, да, не все, наверное, знают, что такое мейд-кафе. Кафе, где официантки наряжены под куколок-горничных. Платья с пышной юбкой, отделка кружевами, переднички, бархотки, кружевные манжеты, наколки. Звучит скучно, НО! На самом деле, это кафе для малолетних, прости, Господи, задротов и скрытых извращенцев из офисных работников в кризисе среднего возраста. Девочки одеты в коротенькие платьица, подчеркивающие все необходимое, они обязаны развлекать посетителей, подойти к каждому, поговорить, выслушать, выдать порцию лести. Гостей называют, в зависимости от правил кафе, возраста и пожеланий Одзи-сама (Принц), Мастаа-сама (Хозяин), Госюдзин-сама (Мой господин). Итак, Тера-химе-сама заказала вафли со свежевыжатым лимонным соком (ну я же знала, что это не может быть тупо очень-очень кислый сок, если кроме него там только чай, холодный чай, кофе и холодный кофе) и огляделась. Крошечный зал на три столика стилизован поз комнаты замка. В правой нише большой стол, за ним подобие камина, стены отделаны под мрамор и золото, типа столовая. По центру прямоугольный стол и два троноподобных стула – кабинет. Слева – низенький круглый столик на резных ножках и три мягких кресла, картины, бра – гостиная. Так же несколько стульев у барной стойки. Еду подают на фарфоре, изящные приборы, напиток мне подали в высоком бокале, чай наливали в тонкостенные, видно напиток внутри, чайники с длиннющими носами Две, окруженные бело-розовыми облаками девочки кавайно шоркают ногами в, с русской точки зрения, великоватых размера на три туфлях. На бархотках позвякивают бубенчики.
Слева от меня сидит представитель первой категории посетителей В смысле юноша утомленного вида и не старше 20 лет. Когда не ел и не разговаривал с девочкой – рисовал на салфетках и ломанным движением поправлял очки. Даже этот был каваен, похож на Кёю из Оурана. Не знаю, останется ли этот шарм на фотографии, но, поверьте, в реальности мальчик если и не красив, то харизматичен. Позади, в «кабинете» - двое мужчин в костюмах. Справа – представитель второй категории. Мужчина в костюме, все время нервно хватающийся за телефон и ноутбук, время от времени отпускающий сальные шуточки и прижимающий дергающие в сторону девочки руки к барной стойке. Пока они не въехали, что я понимаю по-японски, он все упрашивал их надеть фартучки. Только фартучки. Ниче, там такие фартучки… типа простыни, в которую надо заворачиваться после ядерного взрыва.
Девочек звали Аска и Мисаки. Сначала Мисаки ходила по залу, а Аска готовила заказы, потом Мисаки полностью заняли «кабинетные» товарищи, она сидела на полу у стола, садиться с гостями им нельзя. Время от времени сзади доносилось няканье и смех. Когда обе девочки говорили с юношей слева, темой были в основном аниме и рисунки на салфетках. Тера придумал хитрый план. Когда в очередной раз Аска подошла меня развлекать, я спросила, где найти магазины с аниме и косплейной одеждой. Назвав пару адресов, она спросила, интересуюсь ли я аниме, рисую ли, косплеюсь ли. Тера начала рассказывать да врать, чего было и чего не было. Как и следовало ожидать, от девушки из России никто такого не ожидал. Ахи и визги привлекли внимание сидевших рядом. И вот уже мальчик с никнеймом Мастаа и извращенец по имени Макото вдвоем наперебой ищут в моих картах нужные здания =) Потом эта компания вспомнила, что 16го здесь будет какой-то фестиваль. Потом гадали, где можно подешевле купить лоли-одежду. Короче, план удался.
На всех столиках стояла реклама «фотографии на память» с официантками, 1000йен. Сначала я только хмыкнула, но, честно говоря, чем больше было точек и стрелочек на карте, тем больше я думала о фотографии. Не с мейд, а с Аской, Мастаа и Макото. Ну, учитывая, что для девочки это все-таки работа, заплатить бы все равно пришлось, но, думаю, фотография с каким-нибудь тигром в красноярском цирке стоит не менее 300р, а 400 я отдать в принципе готова (я вообще ожидала, что в кафе будет намного дороже).
Снимают на фотоаппарат заведения, там же печатают фото и электронный вариант ни под каким видом не отдают, что логично. Теперь у меня есть фотография из мейд-кафе =) На обороте подпись с обращением Тера-химе. Кому уже завидно, поднимите лапы
Когда я уходила, Аска открыла дверь, а Мисаки позвонила в колокольчик и объявила: "Принцесса Тера изволит отбыть!" И хором еще полагающиеся вежливые фразы.
Мне совсем не жалко этой суммы, магия мейд-кафе =) Аска все время приговаривала что-то типа: "Ах, принцесса Тера так оригинальна\изящна\это было так мило\ах, как бы я хотела увидеть мою принцессу в костюме!" и т.п. И вроде я не малолетний задрот, и не извращенец в кризисе среднего возраста… а работает!
Из кафе я направилась про присоветованным адресам. Не всем, конечно, а что было на соседних кварталах Танукикодзи. На 4 или 5 этаже Гайи – центра игровых автоматов – нашла дичайшую распродажу одежды, все по 300йен. И именно на этой распродаже нашлась одежда мне по размеру! И опять везде Ева-Ева-Ева Ева-Бум! В Дон Кихоте – страшном, вонючем, но дешевом гипермаркете, встретила отдел товаров с символикой X-Japan. А только поднималась по этажам и думала, где бы купить диск с Ласт Лайв в Токио Доме. Ну, хотя бы примерно лицензионный =) Видела огромный магазин с откровенно пиратскими дисками в самом центре Саппоро. Зауважала японцев =) Еще послонялась по улицам, посмотрела на молодежь, устала и пошла домой. По дороге меня остановил какой-то сухонький мужичок подозрительно интернационально-азиатского вида и попытался всучить полузаламинированную бумажку. Первые 5 фраз, которые он произнес – что-то про то, что он не извращенец и не имеет ввиду ничего ТАКОГО. В общем, мужичок с детства мечтал переписываться с иностранцем по нормальной почте, а в бумажке – письмо-приветствие и адрес. Я не е, что ему мешало. Но письмо напишу =) Мечты должны сбываться.
По дороге думала о том, что у апаато нет дворов, а частный дом – это частный дом. Как же растут их дети?!
Идя пустынными кварталами, я отчетливо слышала скрип собственных туфель.
Решила завтра отдохнуть и дальше десяти кварталов не ходить.


С утра учеба, это, думаю, мало кому интересно =)
Какая тяжелая работа, быть учителем. Такебаяси-сенсей спросила, как я провела выходной, а потом старательно делала вид, что ей интересны мои страдания относительно несовпадаемости размеров одежды. Как вы думаете, на сколько раз она уже слышала все эти «маленькие открытия»?
Поговорили с Никола, итальянцем из группы, в которую я попала в первый день. Договорились пойти на следующий день вместе в парк смотреть сакуру.
На этом Тера осела в Той Самой Кондитерской и на протяжении 3-4 часов писала вчерашнюю часть отчета =) В тот раз я сфотографировала витрины, но несколько поздновато. Я рассудила, что надо посидеть, выпить кофе, примелькаться официанткам, а уже потом фотографировать. Но через 4 часа оказалось поздно, на прилавках оставалось дай Бог 30% всей красоты. Кстати, там очень смешная дверь в туалет. С египетскообразным мальчиком и зонтиковой одноногой девочкой. Если фотка получилась, потом покажу. Пока я там сидела, главный повар и владелец кондитерской обсуждали новые виды печенек, какие производить, какие нет и что добавить. И вот. Тера поднимает голову от клавиатуры, а перед ней… горка печенек! Они меня угостили, няяя. Вообще, меня часто угощают, кладут побольше или делают скидки. Наверное, я каваии-гайдзин. Они говорят «сабису» (сервис).
Выйдя из кафе я покрутилась на месте… и направилась в противоположную от общежития сторону. На улице около +20, предзакатное солнце мягко золотит светло-серые заборы. Грех не прогуляться. По дороге я наткнулась на крошечное кафе на один большой стол, диван и стул =) Там была очень дешевая японская еда. Например, моти с рубленой зеленью - 60йен, шашлычок из завернутых в мясные ломтики овощей и не завернутых овощей – 140йен, котлетка в панировке – 90йен. Я помедитировала на витрину и почему-то задала вопрос про моти. Ну, девушка так ревностно кинулась навстречу, надо же было что-то делать? И вроде не хотела я есть, а пока она рассказывала про разные блюда, все равно захотелось попробовать. Тера купила красивый шашлычок. Увидела, как девушка кладет в коробку ту самую моти, только рот открыла возразить, а она: «Сабису!» Ну, блин, когда русские отказывались от халявы? Рядом с витриной висели странные амулеты. Очень, очень, очень красивые. Но дорогие Т.Т Я не совсем поняла, кто их делает (как-то связанно со школой искусств на Хоккайдо) и при чем они в кафе, но это просто изумительно. В жидкое стекло добавляется золотая и серебряная краска, потом с ним что-то делается и в результате получается стеклянная подвеска с объемным, как голографическим, но лучше, цветком внутри. Это в круглых медальонах. В вытянутых или изогнутых получаются преимущественно абстрактные рисунки, но очень красиво, глаз не оторвать. Мне вспомнилась старая сказка, занимавшая целую толстую книжку. Там был голубой камень, который подложили королевской семье, и он затянул их сознание, уведя в лабиринт искорок и отражений. В общем, когда я вышла из кафе, в коробочке обнаружилась еще и котлетка.
Рядом находился миловидный апаато с парой клумб и скамеечкой вдоль забора, ее то я и облюбовала в качестве столовой. Могу сказать. Что о японских детях беспокоиться не стоит, они все равно играют во дворе =) Ну, каком есть – 2 клумбы, крыльцо, забор со скамейкой и половина проезжей части, таком и дворе, но играют. В точности, как наши.
Прогулка по нескольким следующим кварталам привела меня в восторг.
Все четыре предыдущих дня я возвращалась поздно, уставшая, по сторонам смотреть была не в состоянии. А зря. Оказывается, Маруяма – очень красивый район. Здесь много палисадников в традиционном японском стиле, смешанных клумб и цветущих деревьев. Сакура, слива, акация и даже магнолия. Не понимаю, чего японцев так прет от сакуры? Слива и красивее, и пахнет лучше. А магнолия вообще шикарна. Видела как общеизвестную белую маслянистую магнолию, так и какую-то подозрительную. Внутренняя часть лепестков у нее обычная, белая, а внешняя – розовато-фиолетовая. И, как мне показалось, лепестки более вытянуты.
Никто не читал Чер-ского «Лебедянь – город контрастов»? Не знаю, насколько Саппоро похож на ту самую гибель слонов Лебедянь, но город контрастов – это точно.
Фотки с этими самыми контрастами будут позднее.
Вернулась в общагу, первый раз вкусно покушала – рис с карри! – и легла спать в три часа ночи, чтобы проснуться в шесть утра.


Японские сенсеи странные. Нет, Полина-сенсей, Горячева, Разумовская и почти все остальные, конечно, тоже делятся с нами личным опытом и мыслями относительно окружающего, но не настолько.
Предложение: «После проблемного дня на работе не могу удержаться от того, чтобы выпить».
Сенсей: «Аа, как я его понимаю!»
Тера: О.о
На протяжении всего урока первая и последняя парты вели ожесточенные бои с балконной дверью и окном, все жаловались, что им жарко. По окончанию урока сенсей рассказывает, что иногда в жару можно увидеть, что водитель остановившейся на светофоре машины сидит в рубашке но без брюк и без трусов.
Тера: О.О
Да, я тут часто делаю зарядку для глаз
На уроке надо было поговорить с соседом о телевизионных программах. Я минуты три из десяти объясняла девочке из Тайланда что такое Дом-2 и почему я считаю, что эта программа ужасна, хотя в целом считаю, что если до кому-то захотелось передачу сделать, значит существует человек, которому хочется ее посмотреть. По окончанию времени, отведенного на задание, все по очереди выходят к доске и рассказывают, что узнали от соседа. Угадайте, что Рита и Люба назвали в качестве любимой программы? ><
Особенно хорошо это звучало в Ритином варианте: «Люба-сан но скина бангуми ва… футатсу но иэ… домудува… Нюусу дес» (Любе нравится программа… Второй дом… Домудува… Новости!).
Моих китайских соседок почему-то сильно заинтересовала Малышка. Особенно животрепетал вопрос, можно ли подключить ее к Интернету («Интаанетто га декимас ка?» - А Интернет может? )
Наконец-то выдали учебники. Ну, мне выдали, а девочки усвистали и к сенсею не подошли.
После занятий я и итальянец Никола отправились в парк, неподалеку. Никола смешной и кого-то мне сильно напоминает. Целых двух человек =) Параллели сейчас смогут провести как однокурсники, так и знакомые лично анимешники. Итак. На полголовы ниже меня, с хвостом слегка-слегка вьющихся волос, с неаккуратной бородкой. Во всем черном – черная рубашка, черная джинсовая рубашка, черные брюки и т.п. (на этом месте народ из универа может конвертировать цвет куда-то в эко-палитру). Тонкая кость, худощавые запястья. Любит лес, природу, бла-бла-бла... ой. Дальше будет сложно объяснять, но по фразам мне иногда казалось, что я иду с Женечкой Пахалиным, который вдруг заговорил на хромом японском (ничего, он всегда говорил такие странные вещи, что я и на русском не все понимала), а по внешности, походке, жестам – с Димой Котом. Мальчик-дежавю.
В парке было очень много ворон. Во время ханами люди приносят еду, а вороны ее подбирают. Никола очень удивился, когда оказалось, что я не боюсь ворон. Я спрашиваю, чего их бояться-то, я сама в десять раз больше, пусть ворона меня боится. Никола ответил: «Ну, у них же длинный острый клюв!» - и палочками это клюв наметил. Я говорю: «Тогда у меня тоже есть клюв!» пару раз прищелкнула палочками, показывая клюв, и поскакала к ближайшей вороне. Бедная птичка, какой, наверное, стресс.
Людей мы тоже напугали. Поскольку Никола плохо говорит по-английски и совершенно не знает русского, а я не понимаю итальянский, оставалось разговаривать только на японском. С двумя разными акцентами.
Когда я пыталась объяснить иероглиф «красный» - бени – из какого-то слова, вмешалась сидящая рядом бабулька. «Кутибени но бени, онъёми ва ко» (иероглиф «красный» - второй в слове «кутибени», а по-другому он читается «ко»). Никола с умным видом покивал головой, но меня терзало смутное сомнение.
- Никола, а ты знаешь, что такое «кутибени»? о.О
- Ээ, вообще-то нет.
И это хорошо. Если бы итальянский мальчик знал, как по-японски будет «губная помада» - это было бы подозрительно
В храме стояли ящики с предсказаниями. Просто предсказания – 100йен, предсказания для иностранцев – 100йен, счастливые предсказания – 200йен. Мое предсказание было немного грустным, но в целом хорошим. А главное, оно было написано очень красивыми фразами. Монах, читавший в храме праздничную молитву, если смотреть с улицы, был похож на японскую куклу или принцессу – узкая спина, обтянутая чуть золотистым белым кимоно с длиннющими рукавами. На территории храма стояло много бочек с саке и пивом.
Мы еще немножко прошлись, и Тера вернулась в общагу. Вернее, меня проводили до общаги. Вообще, так смешно наблюдать, как в мальчике северо-европейско-американская мораль борется с южной Тера оступается на мокром камне, мальчик рефлекторно пытается подхватить под спину (я бы упала спиной в пруд), причем рука идет мягко, ладонью вовнутрь, но спохватывается и ставит жесткий блок, ладонь параллельно полу.
В общежитии я сидеть не стала, пошла еще прогуляться. Ограбила магазин вагаси. Ну, я туда зашла случайно, думала кондитерская, но они такие красивые, что пока я разглядывала витрину подошла хозяйка. Поговорили с хозяйкой, я проявила скудные, но познания в том, какие пироженки к какому месяцу и что символизируют. Никак не могла понять из чего сделана какая-то пироженка, так что вместо пятого круга объяснений решила купить. В общем, как хорошо, что мне несколько разных вручили как «сабису». Гаааадость =(( Причем все три вида.
Тера пошла дальше и зарулила в магазинчик, который приметила еще с утра, но по витрине не смогла опознать, что это. Оказалось, магазин антикварных игрушек. Узрев мое гайдзинское лицо, хозяин магазина обрадовался безмерно и предложил подработать. Он сказал, что к нему часто заходят за покупками иностранцы, но, поскольку он совсем не знает английского, часто им не удается договориться. В общем. Предполагалось, что когда в магазине будут иностранцы, они звонили бы мне, а я уже выдавала инструкции. И все бы было хорошо, если бы не отсутствие мобильного. Пожалейте меня? Такой опыт упускаю.

Ура, отчет нагнал действительность.

@темы: fashion, познавательное, юмор, myJAPAN_2009, Будни, Учеба

---

Забыла сделать вставку про шарфик!
Розовый палантин теперь мой лучший друг, поэтому обязательно надо написать.
Раньше я никак не могла понять, как это в аниме и американских фильмах, шарфик намотал - и, типа, тепло оделся.
А когда шла в банк второй раз, поняла - в новом ледниковом периоде шарфики спасут человечество.

P.S. Продолжение отчета за 29 и 30 апреля а так же фотки будут позднее.

@темы: fashion, познавательное, myJAPAN_2009, Личное

---

Итак, сначала, думаю, стоит пояснить, что происходит.
Тера находится на двухмесячной стажировке в Лингвистическом Университете г.Саппоро.
Все получилось довольно спонтанно и с большой нервотрепкой (ВИЗА!!! Вспомню – вздрогну и мороз по коже. Улетать 25го, виза пришла 22го.). Сдаваемая в аврале сессия тоже счастья не прибавила.
Долго не могла решить, как добираться. Красноярск-Хабаровск-Южно-Сахалинск-Саппоро – полет короче на 10 часов в каждую сторону. Красноярск-Москва-Токио-Саппоро – на 10 тысяч дешевле. Жадность победила.
И мы продолжаем наш отчет =)
6 часов в Домодедово ничем интересным не отличились за исключением одной детали. Пока это не важно, но упомянуть стоит.
В Москве я кинула куртку на какой-то нагревательный прибор, и, будучи хорошо шифрующейся под кожу клеенкой за 700р (по ценам 2006г, когда она была куплена), куртка приказала долго жить. Почти все покрытие левого плеча осталось на приборе, остальное висело растянутыми огрызками. В общем, поскольку взята она была из расчета «там оставить, дабы на обратном пути перевес поменьше был», отправилась в мусорку немедленно.
Кстати о весе. как все понимают, 20кг - это курам на смех. Сообщаю, что мою сумку (а мы вместо дамской купили чуть ли не спортивную) нигде не взвешивали не смотря на ее вид.
Уже в зоне дьюти-фри Тера нашла приключений на свои вторые 100 90. Вообще, алкоголь я переношу хорошо, но тут то ли переволновалась, то ли оголодала, то ли Лонг Айленд Ти действительно так коварен, как описано в фанфике “Have you been to Karakura in a gigai?” А ведь печальный пример Бьякуи предупреждал!, но Остапа понесло. Рядом сидели некие товарищи, летевшие сначала в Лондом потом в Малазию. Восточная группа с интернациональными корнями. По другую сторону сидели бизнесмены из эээ… в общем, летели они во Франкфурт-на-Майне. Можно, я не буду вспоминать, что я им плела, а? Господи, спасибо тебе за способность трезветь при движении. Шаг – половины тумана в голове как не бывало.
8мичасовой перелет - это действительно не страшно. Если лететь Японскими Авиалиниями. За полет Крск-Мск я почти разрядила Малышку, в пути Мск-Токио – даже не достала ни разу. Где-то над Ебургом меня настигло озарение: «Я лечу в Японию! Вау!!!» Просто в коробке с обедом были роллы и картофельное пюре со свежей стручковой фасолью =)) В спинке впередистоящего кресла – личная система Маги III. Эээ… Ну, в смысле видео-приставка Magic3, но при первом прочтении Тера благополучно прочитала «Маги», обалдела, оглянулась в поисках Рицко, не нашла, прочитала внимательнее. И все равно огляделась еще раз. На всякий случай. А вдруг Пен-пен? Поизучала журналы и газеты, посмотрела фильм «Всегда говори «Да!», поиграла. На 3х креслах нас сидели только я и японский дедушка, поэтому мне даже удалось поспать на 2х креслах. Выдали для заполнения миграционную форму. Там интересуются, не везу ли я порнографию? Вообще, на винте 20Гб яоя, но это все их собственно, можно сказать, возвращаю на родину =) Еще спросили, не везу ли я нечто, нарушающее право интеллектуальной собственности и копирайты. Только собиралась поставить галочку, как вспомнила, что фанфики с собой скачивать не стала. Ничего, вышеозначенный яой тоже не особо лицензионный. 8 утра 26го апреля, полет нормальный, идем на снижение.
Аэропорт Нарита был подозрительно пуст, на стенах минималистские картины, играет музыка. Ну, как музыка. Традиционное японское бряцанье на гнусавой балалайке. Космическая атмосфера получается. От зала, в который вышел трап-рукав, до здания аэропорта ехали в вагончике, вроде метро.
До следующего перелета два с половиной часа, => есть полтора часа свободного времени. Тера вышла погулять.
Около аэропорта пахнет цветами. Недалеко от выхода – традиционный садик с галькой и каменными фонарями. В небо уходит спиральная лента шоссе – светлая снизу, темная сверху.
Цветы. Все в цветах, запах кружит голову.
Но знаете, что Тера сделала в первую очередь? Перешла дорогу в неположенном месте и перелезла через забор. Ну, да, гордиться нечем
Какое Саппоро, зачем Саппоро? Я думала, упаду сейчас на газон, буду кататься по траве и плакать. От счастья, наверное.
А, еще одна интересная деталь. В аэропорту еда и напитки стоят, как в городе.


Нас оставалось только трое из 18 ребят.
В самолете Токио-Саппоро было 25 человек. Очень жаль, мне не удалось увидеть из окна Токио. Мне не повезло, было страшно вдвойне. Смотреть либо на дергающееся крыло самолета, либо на волны под ним. Крылья и море >< Две самых страшных в полете вещи в одной.
Мы пролетали над странными группками домов, по 5-6 штук, и над довольно большими поселениями. Было сложно понять, где начиналось одно и заканчивалось другое, иногда их разделяло только небольшое (ну, из окна самолета =) ) поле. Дома, поля, поля, дома и море. Лес начался позже, вместе с горами. А потом мы поднялись над облаками и следующее, что я увидела – паром и Аомори.
Саппоро встретил нас полупустым аэропортом, интимным освещением и дождем. Тера в майке и тоненькой трикотажной кофте с кружевами.
Жить мы будем в «Маруяма Дормитори», общежитии, которое находится в районе Маруяма («Круглая гора». Разумеется, это не официальное название, а как у нас Покровка.) по адресу Минами-2 Ниси-22 тёме 1-13. Вот вы все поняли? Я тоже ничего. Настолько устала, что даже не сопоставила Минами и Ниси со вполне знакомыми словами «Юг» и «Запад». Регистрировала нас и объясняла правила неловкая шепелявая японка. В Рита и Люба к тому времени были уже не способны говорить ни по-японски, ни по-английски… Бедная я Т.Т Ибо японка решила, что эти вообще не знают японского и просила все им переводить. На пассаже про курение я поняла, что Минздрав не тех предупреждает. Ибо курение несомненно опасно для моего здоровья. Психического, потому что курить я пыталась единственный раз в жизни. Спасибо Сейе, доступно объясняет =)) В комнате стол, стул, обогреватель, люстра с тремя модулями освещения и сонеткой-переключателем, настольная лампа, телефон, платяной шкаф, кровать, холодильник и мойдодыр. Как это все там помещается – одному Господу Богу известно. Туалет на каждом этаже, душ – только на первом (2 кабинки). Вообще, сенсей нам наказывала ни в коем случае не жить на 1м этаже, но когда мы узнали. Что будем жить прямо рядом с единственным душем – тут же отменили запрос на переезд на третий. Да и к тому же, есть разница, на троих туалет или на десятерых. Так же на первом этаже столовая, приемная, гостиная, шкафчики для обуви, доска с двухцветными табличками, которые надо переворачивать, когда приходишь и уходишь, и 2 автомата с напитками. Нам выдали по связке с 2мя ключами: от дверей и от дверцы шкафчика для обуви. Нет, вы все правильно прочитали, один ключ от всех дверей. И от входной, и от любой комнаты. К тому времени, как разместились в общежитии, пошел снег.
Итак, на улице +1, снегопад, 5 часов вечера. Тера выпросила в общежитии зонтик и пошла мучить аборигенов. Наверное, когда девушка из супермаркета на углу выходила на смену этим вечером, она никак не думала, что к ней пристанет мокрая, синяя иностранка, на ломаном японском интересующаяся, где купить теплые вещи и, желательно, подешевле. Девушка оказалась умницей. Даже без моих унылых просьб она поняла, что главное тут не только подешевле, но и поближе, чтобы дойти как можно проще. Через десять минут, восемь кварталов и двухз напуганных аборигенов я нашла универмаг Токю. Короткие рукава, узкие плечи, слишком высокая линия груди. Вместе со мной мучилась милая пожилая пара, имевшая там собственный отдельчик. Когда ничего не подошло в их отделе, старичок повел меня по остальным. В конце концов, остановилась на бомжовского вида блекло-лиловой фланелевой водолазке за 500йен (цены указывать буду в йенах, для упрощенного перевода в рубли можете делить на 3, но это очень примерная сумма. Вообще, 100йен=1$) В том же универмаге купила розовый палантин, кружку, миску, ложку, хаси, хасиоки и жевачку, все вместе на 1050йен. Шарф был куплен с целью облагораживания вида водолазки. Погуляв по магазину еще, Тера обнаружила салон сотовой связи. «Ага! То, что надо!» - решила она. Наивный маленький уставший Терёныш.
Напоминаю, что я проснулась полпятого утра 25го апреля, на дворе шесть вечера 26го, за спиной три перелета, обустройство в чужом городе, где все говорят на едва понятном языке и прогулка под снегопадом. А теперь угадайте, как мы общались с мальчиком-продавцом? Кто сказал: «С трудом»? Не угадали. Все было еще печальнее. Около часа мы «наслаждались беседой», в процессе которой он объяснял мне принципы пользования сотовой связью в Японии.
Итак, есть несколько сотовых компаний, которые предоставляют услуги сотовой связи. Пока все нормально, да? Не все так просто. Эти же компании сдают в аренду сотовые телефоны. То есть из магазина вы можете забрать его вообще бесплатно, или йен за 800-1000, но потом каждый месяц с вашего счета будет сниматься плата за пользование девайсом. Ну, и сверх того, конечно, плата за непосредственно услуги связи. Работает и старый добрый принцип «чем выше арендная плата, тем меньше счет по тарифу». Ценами на разговоры и интернет я не особенно интересовалась, но арендная плата за телефон с наилучшей камерой из тех, что можно было забрать из магазина за 0йен – 3000йен в месяц. Эээ… или 30000? Не помню Т.Т Но скорее 3тыс.
Так вот, когда Тера, в конец измучив мальчика он, конечно, не сознавался, все изучила, выяснилось, что контракты с иностранцами заключают минимум на 3 месяца. Без контракта, как вы понимаете, никакого телефона не предвидится. Купить телефон отдельно вроде бы можно, но точно не здесь. Попробуйте спросить в магазине «Биккукамера» возле вокзала. Хе, здесь-то 4 строчки, а в реальности – полчаса. И еще полчаса мальчик звонил в Биккукамера и задавал там глупые вопросы, потому что я спросила: «А где купить переходник в розетку и сколько он стоит?». Дело в том, что в Японии у электрической вилки – плоские эээ… те вытянутые штучки, которые у нас цилиндрические. «Так вот прочему у свинок в аниме ноздри-черточки!» - Подумала Тера. Для тех, кому вдруг интересно, рассказываю, что переходники, конечно, есть. Они бывают 2х видов: с трансформатором и без. Самым сложным было объяснить, что мне не нужен трансформатор, поскольку он уже вделан в зарядник, и не сказать «консаато» (концерт) вместо «консенто» (розетка).
Кстати, ничего, что я ставлю «е» вместо «э»? Привычнее смотрится.
Еще, если до этого вы раскололись в своем русском происхождении, сразу уточняйте, что в России розетки такие же, как в Европе, и зарядники от ноутбука и телефона ничем не отличаются. Видимо, по их мнению, Россия – очень странная страна с десятками разных розеток.
Еще немножко походив по магазину Тера вышла в полную темноту. Но это ее не насторожило. Прошла прямо, повернула, опять прямо, еще повернула… А в темноте-то все другое! Да и времени много прошло, кафе и магазитны, мимо которых шла раньше, закрылись, соответственно витрины теперь закрыты ставнями а реклама убрана. Хотелось есть и в туалет. Особенно есть, и чего-нибудь горячего. Ела-то последний раз сутки назад, в самолете Москва-Токио. Нашла какое-то открытое кафе, в названии значилось что-то про корову и хвост. Села за столик с очагом для набе посередине, посмотрела меню. Заказала салат с тофу и какую-то лапшу (в упор не помню, как называется). Приносят… все ледяное. Не просто холодное, а именно что ледяное! Ну, и со странным вкусом, конечно же. Короче, выела я оттуда все помидоры и на этом успокоилась. Поманила мальчика официанта и поняла, что я не то, чтобы не помню, как будет «счет, пожалуйста», но в принципе не знаю и никогда не знала. Ни «счет», ни «официант», ни «меню», ничего. Ладно, у меня на роже написано «ГАЙДЗИН» (иностранка), показала на еду, на кошелек, ласково проворковала «Хараитай» (хочу заплатить). Помогло. Мальчик бежал за мной полквартала от дверей и пытался отдать то, что я оставила на чай. Короче, чаевые в Японии не приняты.
Ну, вы же понимаете, что я уже заблудилась? =) Кстати, сидя в кафе я обнаружила, что оставила на кровати бумажку с адресом и телефоном общежития. Проплутав полчасика под мокрым снегом, я нагребла полные туфли ледяной кашицы и окончательно решилась просить помощи. Тем более, что возможность ее попросить таяла на глазах. Прохожих вокруг не было. В конце концов я заметила чуть ли не в другом конце квартала заползающую во двор девушку и кинулась за ней с воплями «Оматекудасаааааааааааааай!!!» Девушка хотела сбежать, но у нее не получилось. Пришлось сначала гуглить, где находится «Маруяма Дормитори», а потом провожать меня. И мне даже не стыдно – сама я бы не дошла никогда в жизни. Итак, Тера заползла в свою теплую комнату, настроила интернет и рухнула спать. Тем более, что вставать надо было в шесть утра.


Итак, это был первый учебный день.
На завтрак дали омлет с копной травы (в смысле, там были листья салата, перья лука, наструганная редиска и еще куча разной зелени, которую я раньше не видела), суп и рис. Омлет вкусный.
Еще вчера провожатая показала мне на табличку с цифрами и иероглифами, типа указатель, висевшую на светофоре, но я была слегка не в том состоянии, чтобы понять, что это было. К тому же, табличка висела на светофоре, я и решила, что все должны быть на светофорах. Мы втроем вышли из общежития и впали в ступор. Где школа-то? Наглый-Тера-зоркий-глаз заметила на лестнице соседнего «апаато» (многоквартирного дома. Ну, как много… бывает, что много, а конкретно тот – на 4) бабульку, опрометчиво вышедшую подышать холодным утренним воздухом. Добрая бабушка объяснила, в какую сторону идти и на что смотреть. Другой вопрос, что объясняла она воодушевленно и с обширным словоблудием. Так что в школу мы опоздали =(( Еще в процессе Тера начала понимать, что на самом-то деле все очень удобно устроено, позже это только подтвердится.
В школе нас не тестировали, только поговорили с Ритой и спросили, все ли мы на одном уровне владеем японским, после чего отправили в подходящую группу. В группе было 2 мальчика из Италии, 3 девочки из Тайланда, 2 из Китая. Вообще, здесь очень много азиатов, гораздо больше, чем европейцев. Кроме прочего, здесь учатся японцы, желающие овладеть иностранными языками (правда ни одного преподавателя-европейца до сих пор не встретила). На уроке было откровенно скучно. Сначала мы написали тест на котором показали себя истинными лошариками. Тест был по конкретному тексту и изученными в связи с ним грамматикой и иероглифами. Т.е. в пропуски в предложениях нужно было вставить именно изученный вариант, но мы-то его не знаем! А так: коно атари де, коно хен де, чикаку ни… что? кого? Но сами по себе грамматика и кандзи – все с первого курса. Что Рита им наговорила? О.о В общем, отсидев один день, я попросила перевести нас в группу постарше.
Поскольку нам надо было заплатить за общежитие и поменять деньги, мы договорились вместе пойти в центр. Девочкам еще надо было в общежитие, просушить волосы и еще что, я же решила прогуляться по округе. Иду, и вдруг меня настигает запах. Чудесный запах карамельного чизкейка, какао и свежей выпечки. Еще квартал я шла на запах. И вот ОНО. Кулинария. Когда я туда зашла, в голове осталось 2 мысли:
- как я сюда попала?
- как я отсюда выйду!?
На второй вопрос ответ был ясен сразу: «Никак». А во на первый… С одной стороны, это явно рай, т.е. место, куда попадают после смерти хорошие Терочки. Но хорошая Тера – оксюморон, следовательно это место для плохих Терочек. Но это слишком хорошо! Воздушный крем разных цветов, сияющие, словно эмалевые, фрукты, восхитительный запах, который я учуяла еще за квартал. Наконец я остановилась на Шоттокеки (он еще известен как Вайтокеки – белый торт. В куче аниме показывают, 2 слоя белого бисквита, между ними уложены половинки клубничин, место заполнено сливками, весь покрыт сливками и сверху – целые клубнички) за 300йен. Дорого, а что поделать? Зато кофе относительно недорогой – 100йен. Относительно прочих кафе, конечно. За кофе не надо ходить к прилавку, на входе в маленький, на 4 столика, зал стоит кофейный автомат. Звучит паршиво, но это вовсе не противный автомат, выдающий сладкую светло-коричневую бурду в одноразовых стаканчиках. Ставишь чашечку (или одноразовый стакан, если собираешься с ним уходить), бросаешь в автомат 100йен. Рядом пухлые пакетики с разными сортами кофе, в каждом пакетике, судя по объему – как раз на порцию эспрессо. Выбираешь пакетик, суешь в автомат. Там через прессованную порцию кофе из него прогонится вода, и на выходе мы получаем отличный ароматный кофе, по объему и крепости – среднее между эспрессо и американо, что для меня просто отлично.
Вайтокеки и отличнейший кофе! Мечта! Восторг!
А мне было почему-то стыдно. Наверное, за то, что я здесь, а мамочка, которая убедила меня поехать, выдала денег и вообще, не увидит этот вкусный тортик, не попробует кофе, сидит там с Машей в Красноярске, Японию не видит.
Потом Тера сама дошла до общежития, почти не потерявшись, купила в ближайшем комбини (мини-супермаркете) карту Саппоро и, зайдя в дормитори, обнаружила, что блондинок там нет. То ли еще не пришли, то ли уже ушли, что тоже вполне могло быть, поскольку я провела в кафе куда больше 10 минут. Но записки никакой нет. Учтя печальный опыт и подождав для приличия полчаса, Тера уползла навстречу приключениям. По дороге был съеден длинный фаст-фуд-ролл, как в «Хатаракимане», с сыром и чьей-то икрой. Тера вышла к парку Оодори (Оодори коэн), где робко расцветала первая сакура, посмотрела на странные памятники и красивые клумбы, затем наткнулась на киоск с информацией о парке и городе вообще. Там ласковая девушка выдала мне кучу разных карт и путеводителей. В общем, будьте внимательны! Покупать карты и путеводители – очень дорого! Путеводитель по Саппоро и пяти соседним городкам стоит около 1000 йен, ласковая девушка выдаст все бесплатно =) Другой вопрос, что я пользуюсь обоими сразу. В покупном обозначены тёме (кварталы) и тематика торговых районов, в бесплатном лучше транспортная схема, обозначено больше зданий (я имею в виду названия зданий: Альта, Космо, Гайя. Как у нас Квант, Кода, Турист) и районов (Танукикодзи, Сусукино, та же Маруяма и т.д.). Уверена, что если хорошо поискать, можно купить карту, отвечающую всем запросам, но кабы я знала, что ищу, когда покупала. Итак, Тера абсолютно сама дошла до самого-самого центра, а вот тут уже пришлось спрашивать аборигенов. Ибо я слишком много крутила головой и постоянно теряла направление. Ну, у меня вообще с направлением и сторонами света плохо, так что, думаю, кто-нибудь другой справился бы гораздо лучше.
Я съела мороженое в абсолютно розовом кафе. На первом этаже магазин всякой выпечки, меда и свежей карамели, а на втором все-все-все розовое, по центру стоит круговой прилавок, выполненный в виде каркаса автобуса. Мороженое было ничего, но больше дорогое, 300йен, чем вкусное. Не ходите туда =( Просто, я так невежливо себя вела, засовывала любопытный нос во все щели, что пришлось купить что-нибудь. Но, кстати, зал был полон.
Я не буду писать, где конкретно меня вгоняло в перекавай, или где я мысленно, а то и не мысленно =) , вопила «Кьяяяяя!!!», или где я умилялась, потому что иначе текст увеличится раза в три. И так уже 5 страниц в ворде 12м шрифтом. Отмечу только, что мало того, что кривоногие японки действительно шоркают ногами, после трех-четырех часов прогулки я тоже начала загребать. И не потому, что «when in Rome…», эффект толпы, наверное. Кавайные, согнутые в извиняющемся поклоне нарисованные мужички в комбинезонах и собачки на строй-заборах – это звиздец. Смотришь и ржешь, ржешь и смотришь.
Японские мужчины. Ооо, японские мужчины это отдельная статья. Если англичанки СТРАШНЫЕ, а англичане на их фоне «ничего», то японки «ничего», но японские мужчины… Кавайные мальчики вырастают в изящных, лощеных, миловидных, с сильными руками и одухотворенным лицом мужчин. Стрижечка, аккуратные ногти, мягкая походка, узкие бедра. Половина, а то и чуть больше, в костюмах (в центре города вообще 95% в костюмах), а с моей точки зрения, нет мужской одежды лучше, чем однотонная рубашка с кокеткой и правильный костюм. Мальчики кавайные – аж оторопь берет. Особенно, когда в стремлении к кавайности они начинают переусердствовать. Долго смотрела на группу из трех мальчиков, двое из которых стояли с довольно брутальными, но однозначно сумочками (не пишу «дамскими», поскольку видела потом подобные в отделах с мужской галантереей), но ни одной девушки рядом. Средств для укладки волос в магазинах больше чем всей остальной бытовой химии вместе взятой (не берем в расчет косметику), на этикетках 70% нарисованы мужчины. В витринах парикмахерских (которых, кстати, очень много) тоже плакаты с мужчинами.
Мужская школьная форма – вообще психологическое оружие массового поражения. Женская миленькая, но не так, как мужская.
Конечно, я обобщаю, есть некрасивые, черезмерно толстые, невоспитанные и т.д., как и у нас, но соотношение – диаметрально.
Итак, заруливая в мелкие магазины я наконец добралась до «Биккукамера». Огромный магазин бытовой техники, электроники. Еще, почему-то велосипеды, часы и игрушки. Игрушек, правда, не очень много, но пока это единственное место где я видела Тоторо. Тоторо дорогой Т.Т Но клевый. Милый и смешной. Кстати, никто не знает, Ева-бум пошел по новой или никогда не заканчивался? Рей, Каору и Ева01 красуются на половине игровых и аниме-журналов, на самом видном месте стоят фигурки, игрушки, пазлы и т.д. с героями Евы. В Гайя есть этаж, на котором все игровые автоматы с Евой, и это не значит, что больше их нет на остальных этажах. В секс-шопе просто костюмы 2-3 тыс. йен, школьная форма 4000йен, форма и платья Аски, Рей и Мисато – 9-10 тыс. йен. Е надейтесь купить в Японии фотоаппарат – стоят как у нас. Другой вопрос, что можно купить «туристический одноразовый» за примерно 2.5 тыс. р., но нафига такая бяка? Как я поняла, японцы фотоаппаратами практически рне пользуются, ибо в телефонах 8-10 мегапиксельные камеры с выдвигающимся зумом и вспышкой.
Я думала, все знают, но пример Шада показывает, что не все =) Телефоны в Японии ВООБЩЕ другие. Ну совсем другие. У них другой диапазон волн. Другой модельный ряд. Если говорить «в основном», телефоны большие, чуть ли не больше ладони, раскладушки без внешнего экрана. Рабочего стола нет, вместо него избранные интернет-ссылки. Телефон подключен к интернету постоянно, вместо СМС посылают и-мейлы, часто в телефон встроен GPS. Ну, про ТВ и прочее я молчу =)
Случайно пролетев в Биккукамера этажом я попала в подземный торговый город, немножко прошлась, но побоялась заблудиться и отложила его исследование на потом. Подземный торговый город – трехэтажный торговый центр, располагающийся под вокзалом Саппоро и на три квартала в каждую сторону.
Нужный банк был, конечно, уже закрыт. Банки работают до трех.
Я решила узнать про билеты в Токио и направилась к вокзалу.
Вечерело, было довольно холодно. В первый раз я почувствовала себя одиноко, стоя в толпе у никак не переключающегося светофора.
Найти в здании вокзала Саппоро что-то относящееся собственно к вокзалу – непросто. Магазины, магазины, агентства, пара отелей. Девушка в шляпке и красном пиджаке у «мидори мадогути» (ж\д касс) не сказала ничего хорошего. Она делала вид, что отказывалась понимать мой усталый японский, но когда я наотрез отказалась слушать ее извращенный английский, на удивление поняла все, что я хотела сказать. Господи, как же пригождается привычка японцев все переспрашивать! Тем не менее, с каким видом она это делала! >< Вроде и профессионально-вежливая, и профессионально-ласковая, а не так, как девушка в информатории на Оодори. Тера пошла искать автобусные кассы, чтобы замучить еще кого-нибудь. По указателям «bus terminal» я прошла половину вокзала и оказалась в небольшом зальчике с закрытым окном и четырьмя досками с расписанием автобусов. На тот момент, 8-9 часов вечера, не помню точно, я очень устала и решила поехать до общежития на автобусе, но никак не могла разобраться в расписании. Остановила женщину, которая шла, как мне показалось, на автобусную остановку, попросила помочь. Она тоже долго рассматривала расписание, но не поняла, на каком автобусе мне лучше ехать и предложила метро. Ок, метро так метро. Я повернулась в сторону метро, девушка пошла со мной. Наверное, у меня был окончательно умученный вид. До последнего, до того, как она вместе со мной вышла на «Маруяма коэн» (парк «Маруяма») я думала, что нам по пути. Оказалось, она поехала меня провожать на юг-2 запад-22, а сама живет на северо-востоке. Было очень-очень-очень стыдно, ибо ситуация была даже не настолько ужасной, как в первый день.
Зато я даже успела на ужин.
И разгадала целых 2 загадки:
- повсюду в центре, в метро и кое-где на окраинах посередине тротуара вставлены желтые плитки, ребристые и с пупырышками Гусары, молчать!. Это для людей, которые плохо видят;
- вместо крышки на бачке унитаза маленькая раковина и кран. Сливаешь – из крана бежит вода. Я думала, это чтобы руки сполоснуть и все думала, как бы ее остановить. Оказывается, это так вода наливается в бачок, а мытье рук – побочная функция. Кстати, у большинства унитазов не ручка для слива, а тумблер. Поворачиваешь вправо – сливается немножко (так и написано 小水, влево – сильно (大水.


Мы опять «в первый раз в первый класс».
Я пришла довольно рано и в вестибюле меня заобщал безбожно рыжий американец с ирландскими корнями.
Вообще, это класс подготовки ко 2му кю (уровню. Экзамен для иностранцев на знание японского «Норекусикен» сдается в 4х уровнях «кю». 1 – самый сложный), но некоторые собираются потом срочно перейти в группу подготовки к 1му и сдавать 1й кю. Группа большая, много китайцев, индиец, американец, мексиканец и 2 русских девочки с Дальнего Востока. Оля приехала уже в 5й раз, про Марину ничего не знаю. Практически все тут учатся год и больше, мы одни приехали на 2 месяца =((
Понятно меньше, особенно на канзди, но гораздо интереснее. Есть к чему стремиться, скажем так. В этой группе только я, где Рита и Люба не знаю, какой уровень тоже не знаю.
Оля рассказала мне, где найти магазины молодежной направленности и я, счастливая, быстренько-быстренько поскакала в банк.
Успела. Круглолицая девушка помогла мне с обменом евро и долларов на йены. Ее друг учил русский и когда-то ездил на стажировку в Японию, наверное поэтому она была очень добра ко мне и несмотря на то, что менеджер заставлял ее оформить мне банковский счет и заплатить «через девушку», она настояла на его помощи в оплате через АТМ (банкомат). Потом я пошла через Танукикодзи… и ничего не нашла. В первый день Танукикодзи (крытая торговая улица с «подозрительными» магазинами, магазинами редкостей, секонд-хендами, игровыми центрами и барами) мне не открылась, я увидела только страшные шумные пачинко, бары и закрытую «Кошку» (русский бар). Завернула пообедать в рамен-кафе. Заказала рис с чем-то за 250йен и «ушла в себя», тупо кивнув на повторение барменом заказа. А зря. Ибо это что-то шло в качестве гарнира, бармен удивился и предложил порцию рамена. На нее-то я и кивнула. А будет вам известно, что хотя еда в Японии относительно дорогая, например, тот же рамен был 600йен, порции огромные. Так что обед обошелся в 800йен. Рамен был относительно вкусным, но относительно, с голоду, наверное, а вот рис-с-чем-то на сытый желудок никак не пошел. Был бы отдельно, наверное съела бы и его.
Жутко болели плечи. Сумка не то, чтобы тяжелее обычной, но раза в три больше, соответственно по-другому распределяется вес. Болящий, наетый чем-то странным и недовольно жмурящийся на яркое, но не греющее солнце невыспавшийся Тер полз в общежитие с ощущением, что половина дня и почти 1000йен пропала зря. Ну, 800, но когда хандришь, все кажется еще хуже.
Дорога домой счастья не прибавила. Я уже приспособилась ориентироваться по кварталам, но пришла в замешательство, когда пришлось обходить несколько крупных, занимающих по нескольку кварталов объектов подряд. Так что все равно чуть-чуть заплутал.
Ах, да, о системе кварталов.
Саппоро поделен улицей Оодори («Большая улица») на Север и Юг и какой-то другой улицей, никак не могу найти название, на Запад и Восток. Еще есть большая улица, проходящая параллельно той, которая без названия и идущая от Вокзала. Так вот, город состоит из небольших примерно квадратных кварталов, каждый из которых назван сообразно географическому положению. Я живу Юг-2 Запад-22, школа находится на Юг-6 Запад-26. То есть чтобы дойти до школы мне надо пройти 4 квартала на юг и 4 на запад. А что бы дойти до Биккукамера (Север-6 Запад-1) – уже 8 кварталов на север и 21 на восток. В принципе, это очень удобно. Например, скажите-ка без дубльгиса, где в Красноярске пер.Светлогорский? В другом городе можете выбрать любой другой =) А как туда дойти? Не доехать, а дойти. То-то же. О недостатках этой системы поздрнее.

@темы: познавательное, юмор, myJAPAN_2009, Будни, Личное, Учеба

---

Ya v aeroportu Narita, Tokio.
Zdes' pahnet cvetami.
Ya vernus', vo chto bi to ni stalo.

@темы: myJAPAN_2009