17:59 

ji_tera
Having been
Я, в общем, уверена, что тут ВСЁ К ХЕРАМ НЕПРАВИЛЬНО, ВСЕ НЕ ТАК И ВСЕ НЕ ТО И К СЕРЕДИНЕ ПЕСНИ Я УЖЕ ЗАЕБАЛАСЬ, кхем, простите. Так вот, я, в общем, уверена, что в этом переводе не много ценности, но вдруг КАКОЙ-ТО БЕДНЫЙ ЧЕЛОВЕК кто-нибудь когда-нибудь будет искать. Так что запощу.

Сначала картинка с мелким засранцем для приданния ценности посту. Прошу любить и жаловать, Изумида Азами


И его чара-песня 餓鬼扱い
Izumida Azami - Gaki atsukai

Как с ребёнком

Любовь, мечты, долг - что главнее?
Почему я медлю, затаив дыхание?
Видел же, сквозь пелену злости на глазах,
Рисунок идеального места для себя
Я знаю, что надо определиться,
Но всё колеблюсь
Ночь за ночью одно и то же Don't touch me
Некуда выплеснуть всю боль

Don't you go away бесишь
Не подходи ко мне со взвешенными аргументами
Да, буду придурочным, и что?
Don't you go away не отворачивайся от меня
Сейчас, в пятнадцать, не имея обязательств, как не время воплощать мечты?!
Но они сильнее и обращаются со мной как с ребёнком.

Жить по любви, по чести и согласно мечтам

Этот цветок зовут Азами
И его всё конкретно достало
Даже не пробуйте снисходительно вздыхать
Мол, играется детка с мейком и сценой
Серьёзно, пошли на
Прячу глубоко внутри стремление,
Творить волшебство с помощью кистей
И память о маме
Но если ничего не сделать - ничего и не сбудется...

Я и вправу хотел бы оправдать ожидания, но
Где провинился - за всё отвечу.
Если мне и правда что-то на роду написано,
Oh! Destiny, возьму и все перепишу

Don’t you go away, посмотри же,
Как мне невыносимо хочется, какой я жадный -
Одной мечты мне мало!
Don’t you go away, я вцепился зубами и когтями
Настороженному пятнадцатилетке, как не взрываться по любому поводу?!
Глаза разуй пошире и наблюдай.

Переменчивый, поперечный, ершистый, безаппеляционный
Развернусь во всю мощь таким, какой я есть

Не надо меня нянчить, не надо указывать, что делать
Пятнадцать лет надо пережить
Rock you, Baby, руками не трогать!
Вижу цель, не вижу препятствий.
Моя история - только пролог

All night бесишь
Не подходи ко мне со взвешенными аргументами
Да, буду придурочным, и что?
Don't you go away не отворачивайся от меня
Сейчас, в пятнадцать, не имея обязательств, как не время воплощать мечты?!
Но они сильнее и обращаются со мной как с ребёнком.

@темы: Песни, Игры, A3!, театральные пидарасы

URL
Комментарии
2019-05-20 в 13:37 

Ladyhella
Один Осенний Лись
Добавила в цитатник, спасибо)

     

Glowledge

главная