15:47 

ji_tera
Having been
Что и как толпа менеджеров делала с весьма тощеньким отчетом, составленным планировщиками, неизвестно. Однако дошел до меня сегодня мейл. Мы, говорят, меняем название COMPACT Schedule на STRETCHED Schedule, напиши, как оно по-русски называться будет.
Прифигев от такой смены курса партии я прошу дать контекст, в смысле, предложеньице, где оно встречается, прислать, а лучше сразу весь абзацык. Зачем тебе абзацык, говорят, там нет ничего. STRETCHED Schedule - название, к нему только определение есть, никакого контекста Ты нам только два слова переведи, и все.
...и вот сижу я уже дома и все еще пытаюсь понять, ну как compact стало stretched?!

Не быть мне бизнес-менеджером.

@темы: Why I do village of the wheel of the vacuum cleaner?, Будни, Работа

URL
Комментарии
2014-01-09 в 16:14 

Celestica
I'll weep into your eyes, I'll make your vision sing, I'll open endless skies and ride your broken wings
ну как compact стало stretched?!
да легко. вот жопная дырка в обычном состоянии довольно-таки compact. а когда в нее ебутся, то она становится вполне себе stretched!

2014-01-09 в 16:58 

ji_tera
Having been
Aira Branford, нееет, но это же все еще один и тот же график!
Это как та же самая жопная дырка в состоянии сферического покоя и вакуума.

URL
2014-01-09 в 17:19 

Celestica
I'll weep into your eyes, I'll make your vision sing, I'll open endless skies and ride your broken wings
жопная дырка шредингера? одновременно и растянутая, и компактная?

     

Glowledge

главная