• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Работа (список заголовков)
07:58 

Having been
Вот хотела, чтобы пост был о хорошем (например о корги :facepalm3: и не тех, которые о четырёх лапах :facepalm3::facepalm3::facepalm3: , а не получается. Сейчас разозлили так, что аж трясёт, даже перед написанием поста подождала чуть-чуть, чтобы не одними матами излагать.

немного фоновой информации для лучшего понимания обстановки в городе

Так вот. В начале недели в наш офис нагрянули одновременно полиция и телевидение под катом НЕНАВИСТЬ К ТУПЫМ ЕБАНУТЫМ ПЁЗДАМ У МЕНЯ НЕТ НИ СЛОВ ТАКИХ НИ СМАЙЛОВ
простите, в самом посте тон потише

@темы: Будни, Работа

11:53 

Having been
пояснения =)))


Отличные варианты автозаполнения! *голосом ведущего телевикторины*
Кто работает завтра? Варианты ответа:
- Я
- Очевидно
- Чоко-бо-бо!


:lol: :lol: :lol:

@темы: юмор, Работа, Будни, Why I do village of the wheel of the vacuum cleaner?

18:14 

Having been
Представьте себе команду по парному пиздежу [Тина Канделаки + Юлия Высоцкая]. Примерно с такой скоростью наш отдел планирования сыпал разномастными отчетами всю последнюю неделю. Кроме прочего были там пять отчетов, которые еще с НГ должны были предоставляться каждые две недели, нооо... :fog: Все пять имели менее-более общую терминологию и даже местами повторялись (слава Богу, иначе я бы с вами здесь не сидела :vse: ), но все равно, 25 страниц каждый - это 25 страниц каждый :plush: Один из основных терминов - BASELINE SCHEDULE - на середине пятого отчета сам собой стал читаться как "вазелине" :facepalm3:

@темы: Будни, Работа

17:26 

Having been
Среди прочего котельного оборудования есть такая штука - Верхняя радиационная часть, сокращённо ВРЧ (а ещё есть НРЧ и ПРЧ, самым догадливым - конфетку ;)) ). Поскольку устно все равно всё оперируют аббревиатурами, в графиках и прочих документах, где мало места и много повторов, так и пишем VRC лингвистическое отступление.
Сегодня не уследила за раскладкой и в еженедельном отчёте появилась фраза:
Работы по монтажу МКС в Котельном Отделении
Не, ну а что, в конце концов, чего у нас проспект Байконур без дела пропадает :gigi:

@темы: Работа

11:50 

Having been
Вчера в районе обеда на работе упал вай-фай, упал и лежал.
Ну, сначала все, конечно, радостно подумали, что интернет упал совсем, но потом кому-то самому продвинутому технологически и непродвинутому социально приспичило воткнуть непосредственно кабель, и выяснилось, что грешен вай-фай и ненадежен.
Поскольку отдельный кабель мне не полагается, Тера интернета до конца дня так и не дождалась, а недождавшись - пожала плечами и слиняла с работы вовремя. Сегодня прихожу - в правом нижнем углу все серо и со звездочкой. Успела опечалиться ибо опять начнется народная тропа с флешками >< . Открыла список сетей, а там... обычной рабочей сети с названием компании ***, а так же её вариантов, обычно появляющихся в сложные для сети времена, ***2 и ***3.
Зато есть незащищенная сеть с названием HEADBANG :-D

@темы: юмор, Работа, Будни

08:04 

Having been
На, прости, Господи, Ежедневном Координационном штабе т.е. редкостно тухлом и бесполезном совещании, отрывающем всех от работы в диалоге участвуют зам. руководителя Проекта с нашей стороны и Руководитель Строй. Площадки от Конечного Заказчика:
- Так, блоки трубопроводов ## и ## запланированы к монтажу на завтра, на пятнадцатое, а сегодня День Св. Валентина...
- 0________0
- Праздник. День Валентина. Святого.
- О______о
- День влюблённых. Забыл?
- Какой День Валентина, у нас 6 балок жёсткости! Подвески!
- Эй, ты же тоже женат!
- Сегодня - День Пятидесятитонной Траверсы!

@темы: юмор, поздравления, Работа, Будни

21:55 

Having been
- Оля, ты ресницы нарастила?
- Так, немножко...
- Ну, наконец-то, на человека стала похожа!


Если что, я в диалоге не участвую =))


Как я уже жаловалась сегодня Котям, в славном городе Шарыпово, который делает тебя лучше, бедная Тера сталкивается с двумя видами межкультурной коммуникации: с иностранцами и с соотечественниками. Время от времени возникает ощущение, что местных жителей понять в принципе сложнее, чем иностранцев, да иноверцев. Ну не парадокс ли?

Местные со страшной силой не хотят работать, хоть что ты с ними делай. И тем более они не хотят получать за работу деньги.
Давненько не была в столовой, о которой сейчас пойдет речь, но в прошлом декабре ситуация обстояла так:
страдания номер раз

Лично не слышала, но мне в ужасе пересказывали страдания номер два

Как-то летом пыталась я заказать суши. страдания номер три

Ах, это гибкое время закрытия!
страдания номер четыре

Местные ненавидят всех приехавших en masse, как турков так и русских. Стоит только дать понять, что ты не знаешь, где какая-нибудь улица или магазин - все, пиши пропало. Хотя нет, иногда можно просто дописать нолик страдания номер пять

С квартирами в принципе беда-беда огорчение.
Страдания номер шесть

Но в конце концов, ничто из этого не идет в сравнение с моими ровесницами. Эти девушки вгоняют меня в ступор. БЕСКОНЕЧНОСТЬ СТРАДАНИЯ



... наверное хватит жаловаться, да? :-D
Кстати, вы заметили? Ни одного фейспалма за пост!
А о турках как-нибудь в следующий раз.

@темы: Why I do village of the wheel of the vacuum cleaner?, Будни, Личное, Работа

15:47 

Having been
Что и как толпа менеджеров делала с весьма тощеньким отчетом, составленным планировщиками, неизвестно. Однако дошел до меня сегодня мейл. Мы, говорят, меняем название COMPACT Schedule на STRETCHED Schedule, напиши, как оно по-русски называться будет.
Прифигев от такой смены курса партии я прошу дать контекст, в смысле, предложеньице, где оно встречается, прислать, а лучше сразу весь абзацык. Зачем тебе абзацык, говорят, там нет ничего. STRETCHED Schedule - название, к нему только определение есть, никакого контекста Ты нам только два слова переведи, и все.
...и вот сижу я уже дома и все еще пытаюсь понять, ну как compact стало stretched?!

Не быть мне бизнес-менеджером.

@темы: Why I do village of the wheel of the vacuum cleaner?, Будни, Работа

07:15 

Having been
Сижу, перевожу договор, их выдали сразу 4 + доп. соглашения, так что, считай, потоковое производство :-D
Так вот, сижу себе спокойненько, и тут мозг заклинило. Пункт "5.0 Confidentiality":
You can (not) disclose

:facepalm:

@темы: Работа, Бред, Аниме

21:01 

Having been
Смотрим "Зиму в Простоквашино". С особенностями российской почты и автосервиса познакомиться (хоть и понаслышке) уже пришлось, казалось бы, мультфильм пошел хорошо, но тут Шарик просто должен был сделать ЭТО.
Нарисовать свою "индейскую национальную избу".
Пришлось ставить на паузу и объяснять, что есть такое слово "фига", которое означает, что ничего адресату не дадут. Ну, композицию из пальцев тоже скрутила. В ответ получаю (диалог в целом идет на английском):
- А у нас [в турецкой культуре] тоже такое есть! - Скручивается аналогичная фигура из пальцев. - Ннаааааах!!!
:facepalm3:
читать дальше

@темы: Why I do village of the wheel of the vacuum cleaner?, Будни, Видео, Работа, юмор

20:11 

Having been
Пару недель назад сотруница позаимствовала у меня флешку из машины и не мудрствуя лукаво скачала все, что на ней было. Включая полный ОСТ Утены. Пожелайте девушке удачи, че :facepalm3:
Так вот, музыка у меня там, разумеется, вся вперемешку - и Найтвиш, и Агата, и Лазарев, и Накадзима, и Блекморы, и, естественно, ОСТы из аниме. И вот чем-то уперлись ей песни из Зецуая, особенно та, которая с самыми сложными иероглифами в тексте с оооочень говорящим названием 1989. Сотрудница попросила сделать ей текст на кириллице, чтобы подпевать можно было, но как-то между всем и всем с текстом не сложилось. И вот, подходит она вчера:
- Ну, ты мне когда слова к песенкам дашь-то?
- А, да, ну, как время будет...
- Давай уже, а то я уже целое одно слово расслышала!
- о.О ... какое?
- Коросьтэ!
- :facepalm3: :lol: :lol: :facepalm3: :lol:


О, да, из всего весьма насыщенного текста пятиминутной песни ей прямо надо было вычленить именно форму глагола "коросу" - УБИВАТЬ

Еще к вопросу о песнях

@темы: Будни, Песни, Работа, Ссылки, юмор

21:21 

Having been
Практически на одном дыхании посмотрела первый сезон Kimi ni todoke, все замечательно, все нравится, потихоньку смотрю второй. И вот только один маленький противный таракашка не дает смотреть спокойно, а заставляет гнусно хихикать в неподходящих для этого местах.

У главной героини есть несколько слов, которые она употребляет если и не по нескольку раз в серию, как, допустим, ありがとう и 嬉しい, но явно чаще остальных. Например, 誤解. Или 瞬間. Вот последний-то мне и выносит мозг.
На одном из занятий, группа никак не могла опознать слово のり как "клей" - ибо когда не знали, да еще и забыли... объяснения, включающие в себя бумагу и пр. как-то не помогали. Сдаваться и переходить на русский не хотелось, но объяснения были практически исчерпаны. Из последних сил я вздохнула: "「瞬間」と言うのりがあるけど・・・"
... и !внезапно это помогло. Клей "Сюнкан" (момент) стал внутренней шуткой.
А тут гл.героиня со всей своей лиричностью вещает:
あの瞬間・・・私の世界が何もかもが変わった

:crznope::crznope::crznope:

@темы: юмор, Работа, Аниме, Why I do village of the wheel of the vacuum cleaner?

19:16 

Having been
- Рабочий ноутбук в сумку убрать не хочешь?
- Да ну. А вдруг мне ночью приспичит... ...
- Заняться переводом подстаканников в два часа ночи?



Для справки см. в гугле "КВН 12 месяцев" :tease2:

@темы: юмор, Работа, Будни

19:01 

Having been
Отлично. Я всегда знала, что могу положиться на старшую группу в том, чтобы сделать мой день. Лучше.
Теперь у нас есть не только "пижнюшечки" (плохо-опознаваемые иероглифические элементы), но и "кейговня".

@темы: Будни, Работа, юмор

19:59 

Having been
Помню старую фразу про "как только найдешь свою вторую половинку, вокруг тут же появляются толпы других соблазнительных половинок".
Про работу - та же фигня :old:

@темы: Будни, Работа

20:21 

Having been
Провели со старшей группой "организационное собрание". В смысле, полшестого сели в кофейне, в 10 вышли. Одна девочка показывала фото из Японии, другая рассказывала про Корею. В процессе оборжали все, что нашли.
Твоя косметическая проблема сейчас прямо-таки расширила мое лингвистическое мировоззрение :alles:
Такие милашки.

@темы: Работа, Будни

20:28 

Having been
Руководствуясь принципом "либо хорошо, либо ничего" о себе помолчу.
Зато не могу промолчать про Кемерово. Напомните мне никогда, никогда не соглашаться там жить, пускай хоть златые горы предлагают. Оно того не стоит. В городе тухло пахнет газом, в воздухе какая-то темная (дайте угадаю, угольная?) взвесь. Судя по тому, что тополя подрезать толком не научились, коммунальные службы тоже "потрясающие". Но главный вопрос, это какого Бахамута через город пропущен чуть ли не участок трассы.
В общем, Новокузнецк в сравнении просто рулит (и педалит).
Немного грустного юмора

@темы: Будни, Работа

22:55 

Having been
Себе на память.
О креативных предложениях.

читать дальше
А, казалось бы, между предложениями "Я не могу есть этот огурец - он пластмассовый" и "Я не могу съесть Кирилла - он из ИКИТа [они там все противные]" нет никакой связи :lol: :bang:

@темы: Бред, Будни, Работа, юмор

22:14 

Having been
22:53 

Having been
Начала думать над последними занятиями в году (хотя с "увлечением" старшей группы кейго, мне бы следующее пережить, да домашнюю продержаться) и, !внезапно, столкнулась с ужасающей проблемой.
Большинству можно показать прошлогодний фокус с оригами-закладкой и песнями - кто-то новенький, кто-то в прошлом году не был готов. Но что же мне делать со старшей группой? Что еще "эдакого" я могу показать во временных рамках 2 часов, и чтобы это было подарком? Я не говорю, что мои ресурсы исчерпаны, но все, что осталось, уже углубленно культурологическое и слишком "суровое", чтобы быть веселым и познавательным времяпрепровождением на последнем занятии в году. Мастер по оригами все равно Роман Александрович. Каллиграфию они пробовали. Чайной церемонией Юля занималась. Юкаты (и даже кимоно) на различных фестивалях, одевали, щупали, гладили, складывали... разве что на зуб не пробовали. И новогодние песни тоже пели.
Не заниматься же прикладной флористикой в попытках сделать кумаде и прочие традиционные укращения, правда?
И это еще не вся проблема. Нечем заняться на уроке? Окей, почитаем забавный текстик но... тогда надо же что-то детям подарить за усердие, старание, любовь к языку, и вообще, за то, что они милашки. Чтоооооо?! Я уже уперлась, было, в вариант, сделать "около"-каллиграфические таблички (около - чтобы они вообще прочитать смогли XDD ) со стихотворениями из "Хякунин Иссю" или "Манъёсю", но там 85% про любовь, и для 90% им не хватит культурологической базы. Из всего "Собрания ста поэтов" я выписала два стиха, и то один из них не подойдет. Печаль.
Щито делааааать?! :nerve:

@темы: Why I do village of the wheel of the vacuum cleaner?, Будни, Работа

Glowledge

главная