Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Лирика (список заголовков)
13:38 

Having been
Недавно мыла посуду и поймала себя на том, что стою, мою и ржу, а в голове скачет карусель из корги-корги-Лео-Сириус-Аурон-корги-колхоз-Рем... Стало интересно, о чём же думают в подобных случаях люди, эээ... ну, как сказать "нормальные"... которые не упарываются :facepalm3:
чем дело кончилось

@темы: Будни, Лирика

10:12 

Having been
Чтобы не потерялось =))
до этого я его с той же целью в статус скайпа запихнула :facepalm3:

峰の雪みぎはの氷踏み分けて
君にぞ惑ふ道は惑はず

щито это было

@темы: Книги, Лирика

20:55 

Having been
В дайрибест попало стихотворение Джек-с-Фонарём "химеры-хранители", которое я читала поначалу без особого интереса, так, отметив, что неплохо, но романтизмом пропитано настолько, что булькает и хлюпает. Поначалу. А в конце была не мораль, но строки:

[...] кружит домик Элли, трубку в дыму набивает Холмс. чай наливает, смеясь, Алиса, Хаку летит - за верстой верста, тихо шагают за дудкой крысы, робко подходит к звезде Тристан, Мортимер вслух оживляет строчки - эй, Сажерук, вот и твой черед!... Бильбо сбегает от эльфов в бочке, Герда бежит через колкий лёд. в детстве бежать при любой погоде с книжкой во двор - и пойди найди...
вот вспоминаешь, и так выходит - ты никогда не бывал один.

@темы: Книги, Лирика, Ссылки

20:01 

Having been
Фольклор с просторов интернета:

О потеплении. Животрепещуще.

@темы: Лирика, юмор

16:40 

Having been
14:52 

Having been
Потырено с просторов интернета:

Знакомая поэзия в прозе.

Внимать дальше

@темы: Лирика, юмор

08:29 

Having been
Ух ты, давнееенько хотела найти оригинал.

与謝野晶子
道を云わず後を思わず名を問わず ここに恋ひ恋う君と我と見る

рус. и англ. Понятия не имею, чьи переводы

@темы: Лирика

21:26 

Having been
Elizabeth Barrett Browning,
Sonnets from the Portuguese - 43

How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of Being and ideal Grace.
I love thee to the level of everyday's
Most quiet need, by sun and candlelight.
I love thee freely, as men strive for Right;
I love thee purely, as they turn from Praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood's faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints,—I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life!—and, if God choose,
I shall but love thee better after death.



... и, если даст Господь,
Сильней любить я стану после смерти.

@темы: Лирика

21:28 

Having been
Купила абсолютно, нечеловечески прекрасное издание "Хякунин Иссю" от ОЛМА Медиа Групп, замаскированное названием "Влюбленной Хризантемы Лепестки". Что? Куда? Зачем?
Неважно! Оно практически идально. Быть идеальным ему мешают три вещи:
- гравюры не являются сопровождениями к танка, на некоторых есть вполне себе собственные каллиграфии;
- не подписаны художники (хотя, я их понимаю, там некуда);
- в приложениях начинается чехарда с системами записи. Например, на стр. 291 читаем: "Имя поэта Кйогоку но Йошицуне (Фцдзивара но Ёсицунэ). Кйогоку - ветвь рода Фудживара. Автор предисловия к антологии "Синкокинсю", в которую входит и это стихотворение" Особенно порадовало вот это сочетание Й с согласными и написание "Хиакунин Исю". Повбивав бы.
В остальном - издание завораживающе прекрасно.
пара фотографий

А теперь, самое главное. Угадайте, сколько все это стоит.
Отгадка

@темы: Книги, Лирика, Учеба

20:10 

Having been
Познакомила маму с пирожками. В смысле, теми, которые стихи. Говорю, мол, рифмы в них нет, знаков препинания и больших букв нет принципиально, из четких правил - размер 9-8-9-8 и некоторая несвязность. Мама заявила, что это как хайку. Я, естественно, ответила, что вовсе непохоже, потому что размер 5-7-5. Тут же почувствовала себя тормознутой :-D Относительно больших букв и знаков препинания я даже спорить не стала. А вот про "некоторую несвязность" попробовала.
Проиграла.
Это не несвязность! Это имплицитность и лингвокультурологические концепты (сезонные слова, указания на местность, устоявшиеся аллегории), теряющиеся при переходе в иное культурное пространство. Бу-бу-бу.

@темы: юмор, Лирика, Будни, Бред, Why I do village of the wheel of the vacuum cleaner?

22:17 

Having been
вот кто-то с горочки спустился
блондинистый и в парандже
со вздохом роза оценила
что сын весь в мужа гомосек

от полутыщщи монстров разных
танцор конкретно озвездел
и мага тоже звездануло
такой вот звезданутый барц

не понял баш с первого раза
и со второго не понял
но уж с четвертого-то должен
просечь чья роль здесь "главный лох"

компания "зеленый кролик"
в СЭ рекламу подала
виеры все же шоколадки
но в остальном все так и есть

бальфир вздыхает театрально
в игре еще пять главных лиц
среди квадратов разноцветных
мария молча белку в глаз


учитывая, что пирожки я никогда даже не пыталась сочинять,
можно ли засчитать это за "жертву экспериментов"? В роли жертв - читатели и русский язык.

@темы: юмор, Слэш, Лирика, Бред, FF XII, FF V, FF IV, FF II, FF

17:48 

Having been
Эээ... это не я, это Яхуу! Видимо, народное творчество.

The Bash Before Christmas

'Twas the bash before Christmas, and all through the house
Were family and friends who were getting quite soused
The nog had been spiked with some rum, I should say
It could have been Gosling’s or maybe Mount Gay

The children were nestled all snug in their beds
Drunk grown-ups downstairs with lampshades on their heads
There was pinot, merlot, and syrah being poured
читать дальше

@темы: юмор, Лирика

22:09 

Having been
О, Господи, я хвостатый розовый зверек.
До настоящего момента не имела и малейшего понятия, что фраза "Бороться и искать, найти и перепрятать не сдаваться" - из "Улисса"...
... при том, что читала его. И даже обратила особое внимание на финал. И даже прямо таки вдохновилась этим "We are [...] of heroic hearts [...] strong in will to strive, to seek and find and not to yield". Но вот не сопоставилось оно в голове и все.

*где тут смайл, который бьет себя битой по голове?*

@темы: познавательное, Лирика

20:30 

Having been
Кстати, раз пошла такая пьянка разговор об Ахматовой и переводах ее работ. Вот какую прелесть нашла недавно на просторах Гуглокниг.


@темы: Учеба, Лирика

20:25 

Having been
蒼ざめし月の光に祈るわれ今朝より黙すこころ真ふたつ

  眼差しは言い間違えて燃え上がり愛していますわれは妹

  寄る辺なく胸凍えても歩みは軽く左手袋みぎてにはめる

  ストローでわが魂をきみは吸う責め苦なき日々静かに酔えり

  ゆくりなく打ち叩けどもなお死なず紡錘体に毒針の末




Одно из относительно ранних стихотворений Ахматовой в переводе Масахиро Кудо. Вообще-то я ищу другое, хотя из того же сборника, но пока сойдет.

Никто не хочет погадать, "ЩИТОЭТОБЫЛО?!" ;-)

@темы: Вопросы, Лирика, Учеба

16:51 

Having been
Вчера, усердно вспоминая Конфордовский перевод "Сжала руки под темной вуалью", поняла, что давно я не читала _принципиально_ новых стихотворений. Все либо знакомые авторы (новое Казановы, отрытый на книжном развале томик Лорки и пр.), либо вырванные с форумов по принципу "а вот очень похоже".

Поделитесь своими любимыми стихотворениями, а?
Скиньте в комментарии самое-самое любимое. Только не больше трех! ;) Лучше разных авторов

@темы: Вопросы, Лирика

18:03 

Having been
02.06.2011 в 17:00
Пишет Diary best:

Пишет undel:

Да, я простая русская гадюка
В непередаваемом настроении.
Вослед Вишневскому. Одностишия. :what: Тема святая - интернет

- В семидесятые вы были бы прорывом
- Все тот же пост? Апдейт его украсил.
- Вы всех умней, не верить в это низко
- Вот фик в стихах. Рыдают Фрейд и Пушкин
- Вот фик в стихах. Не плачет только автор.
- Вот фик в стихах. Как будто мало прозы!
- Вы логик, логик. Повторяйте чаще.
- Без ката целый фик... а это смело
- Давно хочу спросить: зачем вам буквы?
- У вас украли кат, как это больно
- Вновь ваши фото. Вас не подменили
- А ката нет. Неужто он стал платным?
- Опять репост? У вас он интересней.
- Вновь в вашем фике в джинсах стало тесно...
- Да, пальцы тонкие, зато комфортный фистинг.
- Его он обнял задними ногами
- Помилуйте, он так не извернется.
- Плевать на обоснуй, здесь не про это
- Вновь первый со вторым сошлись в постели, а там уже лежат блондин с брюнетом
- Я вас прошу, хотя бы здесь без Снейпа
- Всю жизнь бы вас мотала, не читая
- Уж лучше секс с гигантским осьминогом
- Вы не поверите, но здесь про вас ни строчки
- Вновь вы. Так от кого ж я отписалась?
- Да, я простая русская гадюка

URL записи

Свое | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи

@темы: Лирика, Слэш, Фанфики, юмор

12:08 

Having been
あ、猫だ!
はい 猫ですが
何ですか。

@темы: Лирика, Работа, юмор

09:15 

Having been
Вообще-то про Новосиб, но нам тоже животрепущуще. Вчера снег шел патамушта :protest:

Апрель, капель, тепло и лето близко!
В листве зеленой пригород утоп.
Все это – Краснодар. А я тут в Красноярске.
Пойду, усядусь задницей в сугроб.

@темы: Будни, Лирика, юмор

15:58 

Having been
Боян, наверное, но все равно:

Если есть у вас подружка,
Сшейте для подружки ушки,
Сделайте из меха лапки,
Хвост из старой длинной тряпки.
Это все вы к ней приклейте,
Молока чуть-чуть налейте,
Её гладить не стыдитесь,
Нека ваша — всем хвалитесь.



Заодно старую прелесть надо бы себе сохранить

Вот какая глупая нека!

@темы: Аниме, Лирика, юмор

Glowledge

главная